Traduzione per "vaciado es" a inglese

Vaciado es

• emptying is
• is emptied

Esempi di traduzione.

emptying is

No obstante, como en otras zonas, la mayoría de los edificios habían sido vaciados de su contenido.
However, like other areas, most buildings were emptied of contents.

La mantención, limpieza y vaciado periódicos, según la tecnología, son necesarios en esa medida.
Regular maintenance, cleaning and - depending on the technology - emptying is necessary to that extent.

Únicamente se podía acceder a los compartimentos ocultos previo vaciado de los depósitos de gasoil.
These hidden compartments could be accessed only after the diesel fuel tanks were emptied.

Cabe suponer que el vaciado de bolsas durante la labor de preparación de mezclas y de mezcla madre tiene la misma importancia.
Bag emptying during compounding and masterbatching is presumably equally important.

Vaciado de fosas sépticas
Emptying of septic tanks

Por ejemplo, muchas soluciones de saneamiento en el terreno mismo requieren el vaciado de tanques sépticos.
For instance, many on-site sanitation solutions require the emptying of septic tanks.

Prestación de servicios relacionados con el vaciado a granel de agua de fosas sépticas
Provision of services related to bulk water emptying of septic tanks

Posteriormente, los camiones fueron incautados y su cargamento fue vaciado a la fuerza por las fuerzas iraquíes.
Subsequently, the trucks were seized and their cargo forcibly emptied by Iraqi forces.

Por otra parte, el vaciado manual de las fosas sépticas puede equivaler a un trato degradante e inhumano.
Moreover, the manual emptying of septic tanks might amount to degrading and inhuman treatment.

Y lo habían vaciado.
And they had drunk it empty.

Han vaciado la basura.
They emptied the trash.

Había vaciado el cargador.
The magazine was empty.

Vaciadas las copas.
The glasses emptied.

El decantador se había vaciado.
Now the decanter was empty.

La cripta se había vaciado.
The undercroft had emptied.

Había vaciado la copa.
His drink was empty.

Vaciad los bolsillos.
Empty your pockets.

El pasillo se había vaciado.
The corridor was empty now.