Traduzione per "vacío es" a inglese

Vacío es

• empty is
• vacuum is

Esempi di traduzione.

empty is

Botellas vacías.
Empty bottles.

- Con cargadores vacíos.
- Their magazines shall be empty; and

Una democracia basada en estómagos vacíos es, en efecto, una democracia vacía.
A democracy based on empty stomachs is an empty democracy.

Hay un dicho según el cual "los niños van vacíos a la escuela y vacíos salen de ella"57.
There is a saying that "Children go to schools empty and come out empty".57

Municiones vacías
Empty munitions

Cartuchos vacíos
Empty catridges

El vacío es insoportable.
The emptiness is unbearable.

Pero cualquier sensación de vacío es una ilusión.
But any feeling of emptiness is an illusion.

El vacío es el Eterno Cinco
Emptiness is the Eternal Five

Pero tal vez el vacío es la respuesta.
But perhaps the emptiness is the answer.

"Vacía" es apropiado.
"Empty" is right.

El vacío es la forma.
Emptiness is form.

Media vacío es medio lleno, ¿captas?
Half empty is half full, dig?

El vacío es todo lo que a ella le queda.
Emptiness is all she has left.

Está vacío y no está vacío.
It is empty and yet it is not empty.

Estaba vacía, todo estaba vacío, absolutamente vacío.
It was empty. Everything was very empty, very empty indeed.

Estaba vacío…, parecía estar vacío…, pero…
It was empty…appeared to be empty…but…

Una cuna vacía, cajones abiertos vacíos, armario vacío.
An empty crib, open empty drawers, empty closet.

vacuum is

La naturaleza detesta los vacíos.
Nature abhors a vacuum.

Bomba de vacío
Vacuum pump

Camilla/colchón de vacío
Backboard/vacuum mattress

Es necesario llenar ese vacío.
That vacuum needed to be filled.

Colchones de vacío
Vacuum mattresses

Colchoneta de vacío
Vacuum mattress

e) técnicas de vacío; y
(e) vacuuming techniques; and

Pero no vivimos en un vacío.
But we do not live in a vacuum.

para de repente, el vacío es simplemente...
and then when somebody who made you feel that way suddenly stops, the vacuum is just...

En la Teoría Cuántica moderna, el vacío es un lugar muy violento, aunque tú y yo, en nuestro día a día, no lo percibamos.
So, in modern Quantum Theory, the vacuum is a very violent place, even though you and I, day-to-day, aren't aware of that fact.

—El vacío es el vacío —aventuró Karpal—.
“Vacuum is vacuum,” Karpal ventured.

El vacío es nuestro.
The vacuum is ours.

Se suponía que en el espacio morías por el vacío. Yo era el vacío.
In space you were meant to die by vacuum. I was the vacuum.

El pasillo estaba en vacío.
The corridor was in vacuum.

La malnutrición del vacio.
Vacuum malnutrition.