Traduzione per "utilizar las habilidades" a inglese

Utilizar las habilidades

• use the skills

Esempi di traduzione.

use the skills

—Hubo otro Vatídico que quiso utilizar la Habilidad para servir a sus fines.
There was another Farseer who tried to use the Skill to his own ends.

ni necesidad de utilizar la habilidad que uno adquiere al cabo de los años de práctica.
no attempt to use the skill anyone gets after years of practice to make it lead to something else.

¿Podrían declararse en huelga y negarse a utilizar esas habilidades, cuando el mundo entero estaba en juego?
Could they go on strike, refusing to use those skills, when the entire world was at stake?

Tenemos que utilizar nuestra habilidad para transformar nuestro mundo, y eliminar así la causa de todas nuestras guerras.
We must use their skills to reshape our world, and so remove the cause of all our wars.

Satisfecho de pelear ahora por el placer de utilizar sus habilidades, Jebu notó que lo estaba haciendo mucho mejor.
Satisfied to fight now for the pleasure of using his skill, Jebu found himself doing much better.

También saben que no tendrán acceso a los mercados en los que puedan utilizar sus habilidades o sus ingresos para comprar los productos que necesitan y desean.
They also know that they will not have legal access to markets where they can use their skills or their earnings to purchase the goods they need and desire.

Me cansaba más rápido y me recuperaba mucho más despacio que nunca antes, pero a pesar de las sugerencias de Chade, no intenté utilizar la Habilidad para acelerar ese proceso.
I seemed to weary more swiftly and heal much more slowly than I ever had before, but despite Chade’s suggestions I did not attempt to use the Skill to speed that process.

Había decidido utilizar la habilidad adquirida en el ejército para traducir algunos de los clásicos de la literatura oriental, empezando por la Fábula de Genjii del siglo XI, la primera y más famosa novela japonesa.
He hit upon the idea of using the skills he had acquired in the Army to translate some of the classics of oriental literature – beginning with the eleventh-century Tale of Genjii, the first and most famous Japanese novel.

Todos estaban versados en la Habilidad, y aunque al principio mi talento natural parecía mucho mayor que el suyo, había descubierto por las malas que conocían formas de utilizar la Habilidad que ni siquiera Veraz comprendía.
They were all trained in the Skill, and though my natural talent had once seemed much stronger than theirs, I had found out the hard way that they knew ways of using the Skill that not even Verity had understood.

Bethesda, cuando era joven y empezaba a abrirme camino en el mundo aprendiendo el oficio de mi padre, me prometí que jamás haría una cosa: utilizar mis habilidades para capturar esclavos fugitivos.
Bethesda, when I was young and beginning to make my way in the world pursuing the work that my father did, there was one thing he made me promise that I would never do — use my skills to capture runaway slaves.