Traduzione per "utilizando menos" a inglese

Utilizando menos

• using less

Esempi di traduzione.

using less

Si ha cumplido todas las condiciones de votación básicas que figuran en los párrafos 3, 4 y 5 supra, utilizando menos de 18 votos, puede abstenerse de votar por el resto de los candidatos.
6. If you fulfil all the minimum voting requirements in paragraphs 3, 4 and 5 above, using less than 18 votes, you may abstain in voting for the remaining candidates.

f) La elaboración de productos de más alto rendimiento energético, es decir, utilizando menos energía para el mismo servicio durante su vida útil.
(f) Designing products to be more energy efficient; that is, using less energy for the same service over a product's useful life.

La industria japonesa de semiconductores ha estado utilizando menos de 5 kilogramos de PFOS anualmente para grabar semiconductores compuestos de alta frecuencia y filtros de cerámica piezoeléctrica.
The Japanese semiconductor industry has been using less than 5 kilograms of PFOS annually for the etching of high-frequency compound semiconductors and piezoelectric ceramic filters.

Como ya se indicó en el informe anterior, Anguila está utilizando menos de una cuarta parte de su zona económica exclusiva al norte del país.
As previously reported, Anguilla is using less than one quarter of its exclusive economic zone to the north of the island.

Anguila está utilizando menos de una cuarta parte de su zona económica exclusiva al norte del país.
Anguilla is using less than one quarter of its exclusive economic zone to the north of the island.

Si un Estado Parte se ajusta al número mínimo de votos requeridos utilizando menos del número máximo de votos permitido para esa votación, dicho Estado podrá abstenerse de votar en favor de los candidatos restantes.
If a State Party fulfils the minimum requirements using less than the maximum number of votes allowed for that ballot, it may abstain in voting for the remaining candidates.

La iniciativa comprende varias actividades del PNUMA y de todo el sistema de las Naciones Unidas que tienen por objeto proporcionar pruebas macroeconómicas convincentes para aumentar significativamente las inversiones en el medio ambiente como medio de promover el crecimiento económico sostenible, la creación de trabajos decentes y la reducción de la pobreza, reduciendo al mismo tiempo la emisión de gases de efecto invernadero, extrayendo y utilizando menos recursos naturales y creando menos desechos.
The initiative involves a number of UNEP and United Nations-wide initiatives that are aimed at providing convincing macroeconomic evidence for significantly increasing investments in the environment as a means of promoting sustainable economic growth, the creation of decent jobs and the reduction of poverty, while at the same time reducing greenhouse gas emissions, extracting and using less natural resources and creating less waste.

Aquí aprendió la forma de hablar utilizando menos palabras.
He figured out a way to talk out here using less words.

Drizzt midió cada giro y cada retroceso, dejando que la furia se consumiera y utilizando menos energías que su enrabietado oponente.
Drizzt measured every turn and retreat, letting the fury play out, using less energy than his outraged opponent.