Traduzione per "usos medicinales" a inglese

Usos medicinales

• medical uses
• medicinal uses

Esempi di traduzione.

medical uses

En los países con mayor nivel de atención sanitaria, la exposición debida a usos medicinales equivale aproximadamente al 80 por ciento de la causada por fuentes naturales;
In countries with high levels of health care, the exposure from medical uses is on average now about 80 per cent of that from natural sources;

La Ketamina también tiene usos medicinales legítimos, ¿no?
Ketamine also has legitimate medical uses, yes?

medicinal uses

Además de las disposiciones específicas sobre la concesión de licencias y los usos medicinales, se prohíbe expresamente la utilización de artículos para fumar opio y marihuana; la tenencia o el uso de drogas que engendran hábito o de las plantas de que se obtienen las mismas; y la posesión o visita de locales en que se fume opio y marihuana.
Apart from the specific provisions relating licensing and medicinal use, there are specific prohibitions of the use of any instrument for smoking opium and marijuana; the possession or use of any habit-forming drug or plant from which it can be derived; and having or visiting premises used for opium and marijuana smoking.

Sus frutos, aceite, sedimento, madera y hojas son utilizados por familias palestinas de todo el mundo como base de una serie de alimentos básicos palestinos, así como para jabón, usos medicinales, combustible y artesanías decorativas que reflejan el rico panorama ambiental, social y cultural palestino.
Its fruits, oil, sediment, wood and leaves are used by Palestinian families worldwide as the basis for a range of Palestinian food staples, and for soap, medicinal uses, fuel, and decorative crafts exemplifying the rich Palestinian environmental, social and cultural landscape.

Las Naciones Unidas también ampliarán el trabajo que han comenzado para desarrollar los conocimientos científicos autóctonos de África, como los usos medicinales de plantas, de manera que puedan ser aprovechados para obtener beneficios económicos para la región.
The United Nations will also expand the work that has begun to develop the region's indigenous scientific knowledge, such as the medicinal uses of plants, so that it can be exploited for the region's economic benefit.

724. A finales de 2006 se habían financiado 91 proyectos, entre ellos los siguientes: wānanga (instituciones de enseñanza terciaria) para transmitir conocimientos sobre historia, biodiversidad de lugares y usos medicinales de plantas nativas; planificación ambiental basada en tikanga (usos y costumbres); y creación de viveros para plantas autóctonas destinadas a proyectos de restauración.
724. By late 2006, 91 projects had been funded, including: wānanga to transfer knowledge about history, biodiversity of places and medicinal uses of native plants; tikanga-based environmental planning; and establishing native plant nurseries for restoration projects.

No estoy al tanto de cualquier usos medicinales de acónito.
I'm not aware of any medicinal uses for monkshood.

—y prosiguió amigablemente—: Algunos tienen usos medicinales, querido.
and went on amiably. “Some of them have medicinal uses, dear.

Había champiñones para comer, hongos para usos medicinales y hongos para tener visiones.
There were mushrooms for eating, mushrooms for medicinal uses, and mushrooms for visions.

Lo recuerdo porque consulté las propiedades de ese elemento químico y sus usos medicinales en la psiquiatría.
I remember lithium because I looked up the element and its medicinal uses in psychiatry.

Además —añadió, extrayendo un libro del estante—, en el Instituto tenemos que tomar clases en usos medicinales básicos de las plantas.
Besides,” he added, flipping a book off the shelf, “at the Institute we have to take classes in basic medicinal uses for plants.

por lo visto el doctor no sólo sabía distinguir las flores, sino que, además, conocía sus usos medicinales, su clasificación científica, sus nombres locales en birmano y en shan y sus leyendas.
the Doctor seemed to know not only every flower but their medicinal uses, scientific classification, local names in Burmese and Shan, their stories.