Traduzione per "uso de medida" a inglese

Uso de medida

• use of measure
• use measurement

Esempi di traduzione.

use of measure

112. En noviembre de 2007, el Riksdag aprobó una Ley (2007:979) sobre el uso de medidas para prevenir determinados delitos graves.
In November 2007, the Riksdag adopted an Act (2007: 979) on the Use of Measures to Prevent Certain Serious Crimes.

Se relaciona con esta cuestión el uso de medidas para garantizar la seguridad alimentaria y proteger la salud humana, animal y de las plantas.
Related to this issue is the use of measures to ensure food safety and protect human, animal and plant health.

Uso de medidas en el plano nacional para la ordenación sostenible de los recursos biológicos.
National use of measures for the sustainable management of bioresources.

Ninguna disposición del presente Convenio autorizará el uso de medidas para restringir o prohibir el comercio internacional de madera y productos de madera, en particular las que afecten a sus importaciones y su utilización.
Nothing in this Agreement authorizes the use of measures to restrict or ban international trade in, and in particular as they concern imports of, and utilization of, timber and timber products.

7. Entre marzo y junio de 1988 estudiantes, trabajadores y monjes se manifestaron pidiendo más libertad y democracia pero el ejército hizo uso de medidas radicales para aplastar las manifestaciones.
From March to June 1988, students, workers and monks demonstrated for more freedom and democracy, but the army used harsh measures to crush the demonstrations.

Uso de medidas especiales en los tribunales para ayudar a testigos vulnerables
Using special measures in courts to help vulnerable witnesses

La Guía proporciona un resumen detallado de los derechos de los pacientes y las obligaciones del personal respecto del uso de medidas restrictivas en los establecimientos psiquiátricos en Eslovaquia.
The Guideline provides a detailed summary of patients' rights and obligations of the staff using restrictive measures at psychiatric facilities in Slovakia.

47. Se presta especial atención al uso de medidas restrictivas que adoptan la forma de prisión preventiva para las mujeres que tienen hijos menores.
47. Particular attention is devoted the use of measures of restraint that take the form of remand in custody for women who have minor children.

use measurement

Además, los países en desarrollo también deben tener flexibilidad en el uso de medidas tales como la reglamentación de capital eficaz "basada en el mercado" que contenga los excesos de capital entrante de corto plazo, de forma que los inversionistas de largo plazo queden efectivamente exentos de tales restricciones.
In addition, there should also be scope for developing countries to use measures such as effective "market-based" capital regulations to curb excessive short-term capital inflows, so that long-term investors are effectively exempt from such restrictions.