Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
12. Exhorta a los donantes internacionales y bilaterales, y a los demás países que estén en condiciones de hacerlo, a prestar apoyo financiero al Fondo Fiduciario del Foro para permitir la participación de los países en desarrollo, en la que se dará prioridad a los países menos adelantados, África y los pequeños Estados insulares en desarrollo, así como los países con economías en transición, de conformidad con lo dispuesto en el párrafo 40 de la resolución E/2011/42 del Consejo Económico y Social, de 28 de julio de 2011, en el Grupo especial intergubernamental de expertos de composición abierta, y permitir a la secretaría del Foro desempeñar sus actividades entre sesiones de su mandato, incluida la resolución de asuntos pendientes de períodos de sesiones anteriores, otorgando prioridad a las solicitadas por el Foro en su décimo período de sesiones; y en este aspecto, pide a la secretaría del Foro que, al usar recursos del Fondo Fiduciario, lleve a cabo sus actividades de la forma más eficiente y eficaz en función del costo, y rinda informes del uso del Fondo Fiduciario en su 11º período de sesiones;
12. Calls upon international and bilateral donors and other countries in a position to do so to provide financial support to the Forum Trust Fund in order to support the participation of developing countries, according priority to least developed countries, African States, small island developing States and countries with economies in transition, in accordance with paragraph 40 of Economic and Social Council resolution 2011/42 of 28 July 2011, in the open-ended intergovernmental ad hoc expert group and to enable the Forum secretariat to carry out its intersessional activities within its mandate, including outstanding issues from past sessions, according priority to those requested by the Forum at its tenth session, and in this regard requests the Forum secretariat, when using resources of the Trust Fund, to carry out its activities in the most efficient and cost-effective manner and to report on the use of the Trust Fund at the eleventh session of the Forum;
Se propone usar recursos que se obtendrán con la postergación y la cancelación de ciertas reformas y renovaciones en el presupuesto por programas para 1992-1993, en la medida en que algunos de esos proyectos puedan iniciarse antes de que finalice el bienio.
It is proposed to use resources made available through the postponement and cancellation of certain alterations and renovations in the 1992-1993 programme budget, to the extent that some of the projects could be initiated before the end of the biennium.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test