Traduzione per "uno de los rayos" a inglese

Uno de los rayos

• one of the rays
• one of the beams

Esempi di traduzione.

one of the beams

Uno de los rayos acababa de incidir sobre una cabeza que sobresalía del agua.
One of the beams had touched a dark bobbing head in the water.

Y advirtió que uno de los rayos parecía moverse donde daba sobre el follaje de los árboles.
And he noticed one of the beams was moving where it struck foliage in the trees above.

Un instante después, los reflectores se encendieron de nuevo y uno de los rayos de luz se reflejó en la empuñadura del sable de luz por una fracción de segundo, antes de que el arma trazara un arco y quedara fuera de su alcance en la oscuridad.
An instant later the floodlights came back on, one of the beams catching the lightsaber hilt for a fraction of a second before the weapon arced out of its reach into the darkness.

La velocidad de acercamiento era de más de setenta y siete mil km/s, lo que no permitía mucha precisión al control de fuego que se podía incrustar en una cabeza explosiva, en especial con dicho control mareado por las CME de McKeon, pero uno de los rayos alcanzó su señuelo de babor.
The rate of closure was over seventy-seven thousand KPS, which didn't allow for a lot of accuracy from the fire control that could be squeezed into a warhead, especially not fire control dazzled by McKeon's ECM, but one of the beams picked off her port decoy.