Traduzione per "uno de los círculos" a inglese

Uno de los círculos

• one of the circles

Esempi di traduzione.

one of the circles

b) Acuerdos de "círculo externo", concertados con siete organizaciones internacionales que no son organismos especializados y cuatro gobiernos de Estados Miembros; estos acuerdos disponen la transferencia del valor actuarial equivalente de las prestaciones devengadas del afiliado, a cambio de lo cual al afiliado se le reconoce un determinado período de aportación o algún otro elemento computable a los efectos del cálculo de las prestaciones de pensión en el plan receptor, con arreglo a las disposiciones de éste. (La aplicación de los acuerdos de "círculo externo" unidireccionales con los Gobiernos de la antigua Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas, la antigua República Socialista Soviética de Ucrania y la antigua República Socialista Soviética de Bielorrusia ha estado suspendida desde el 2 de enero de 1992.)
(b) "Outer circle" agreements, with seven international organizations that are not specialized agencies and four Governments of Member States; they provide for the transfer of the actuarial equivalent value of a participant's accrued pension benefits, for which the participant receives certain contributory service or other pension credits in the receiving plan, according to the latter's provisions. (The application of the one-way outer circle agreements with the Governments of the former USSR, the Ukrainian SSR and the Byelorussian SSR have been suspended since 2 January 1992.)

Si atravesásemos conduciendo uno de los círculos descenderíamos de forma muy gradual y suave a una zona ubicada unos pocos cientos de metros bajo el nivel la superficie y luego subiríamos de la misma forma.
Ifyou were to, you know... try to drive across one of the circles... you would very, you know, gently go in and travel down... to a location that's a few hundred feet lower... than the surface you came up from... and then rise back up.

Uno de los círculos oscuros quedó en el centro de su visor.
One of the circles of blackness was soon in the center of its view.