Traduzione per "uno de los bancos" a inglese

Uno de los bancos

• one of the banks

Esempi di traduzione.

one of the banks

i) En lo posible, se elegirá un banco que sea sucursal de uno de los bancos designados conforme al inciso a) de la presente regla;
(i) Wherever possible, the bank shall be a branch of one of the banks designated under rule 108.1 (a);

El Gobierno ha asignado un presupuesto a dos bancos de microfinanzas y un banco importante de desarrollo con el objetivo de fomentar el espíritu de empresa y permitir que los jóvenes accedan al mercado de trabajo.
The Government had allocated a budget to two microfinance banks and one major development bank in an attempt to stimulate entrepreneurship and to give young people access to the labour market.

Sólo tres de los clientes del Banco tenían pendiente la presentación de datos correspondientes a 1986 y en ellos había programas nacionales en marcha (dos del PNUD y uno del propio Banco).
Only three of the Bank's clients had yet to report data for 1986 and country programmes were underway in all three countries (two by UNDP and one by the Bank).

Entre otras cosas, el Banco se encarga de vigilar las reservas de los bancos comerciales.
One of the Bank's functions is to monitor the reserves of the commercial banks.

La misma persona también ofreció al banco que recomprara 300 cheques de 2.000 dólares de los EE.UU. cada uno emitidos por uno de los bancos de los Estados Unidos.
The said individual also offered the repurchase of that bank of 300 cheques at 2000 USD each issued by one of the banks in the United States.

Acabábamos de recibir los registros de uno de los bancos que tenía Rick y Dan está leyendo estas cosas y yo las introduzco en la en el computador y, por Dios, era increíble.
"We had just received records from one of the banks Rick had and Dan is reading these things off and I'm entering them in the in the computer and, my God, it was unbelievable.

No roba uno de los bancos, está robando todos.
He's not hitting one of the banks. He's hitting all of them.

El estaba a cargo de uno de los bancos que casi quebraron el año pasado.
He ran one of the banks that nearly went under last year

Ese no es uno de los bancos que estamos cubriendo.
That's -- that's not one of the banks we're covering.

Emma trabajaba en un banco, no sabe en cuál, un banco extranjero, cree recordar.
Emma worked for a bank – she can’t remember which one … a foreign bank.