Traduzione per "universidad de leeds" a inglese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Fuente: Preparado por la Universidad de Leeds; puede consultarse en http://www.sanicon.net/titles/topicintro.php3?topicId=8
Source: Prepared by Leeds University and posted on www.sanicon.net/titles/topicintro.php3?topicId=8.
Licenciatura en Derecho, Universidad de Leeds, Inglaterra (1969)
LLB (Honours) Leeds University, England (1969)
1965: Curso de idioma inglés de seis meses de duración, Universidad de Leeds.
1965: Six-month English language course, Leeds University.
Entre esos eventos puede citarse un seminario sobre oportunidades de inversión y desarrollo, celebrado en la Universidad de Leeds (Reino Unido), los días 30 de noviembre y 1º de diciembre de 2007, en el que se reunieron encargados de la formulación de políticas e inversores procedentes tanto de países desarrollados como de países en desarrollo.
One such event was a seminar on investment opportunities and development held at Leeds University, United Kingdom, on 30 November and 1 December 2007, which brought together policymakers and investors from both developed and developing countries.
Títulos y aptitudes: Prof. de Administración, Universidad de Leeds, Reino
Qualifications Dip. Ad. Admin., Leeds University, U.K
Pamela iba a estudiar ciencias en la Universidad de Leeds.
Pamela was going to Leeds University to study science.
Llamó a la Universidad de Leeds, donde había terminado sus estudios.
Leeds University was where she had completed her studies.
1924 Tolkien es designado profesor de Lengua Inglesa en la Universidad de Leeds.
1924 Tolkien becomes Professor of English Language at Leeds University.
Entonces recordó que los mellizos habían pasado a ser ahora un problema de la Universidad de Leeds.
Then she remembered that the twins were Leeds University’s problem now.
Además tenía dieciocho años y estaba a punto de ir a la Universidad de Leeds para estudiar económicas.
He was also eighteen and about to go to Leeds University to read economics.
El Departamento de Inglés de la Universidad de Leeds era pequeño todavía, pero George Gordon estaba empeñado en su engrandecimiento.
The English Department at Leeds University was still small, but George Gordon was building it up.
1920 Es designado lector (reader) de Lengua Inglesa en la Universidad de Leeds, donde comienza sus tareas en otoño.
1920 He is appointed Reader in English Language at Leeds University, and begins work there in the autumn.
Cuando inició sus tareas en la Universidad de Leeds en 1920 poseía amplios conocimientos lingüísticos.
In consequence by the time he began work at Leeds University in 1920 he had a remarkably wide range of linguistic knowledge.
Cincuenta y tres años, casado, con dos hijos ya mayores, uno en la Universidad de Leeds, el otro en Loughborough.
Fifty-three years old, married with two grown-up children, one at Leeds University, the other at Loughborough.
En 1920 fue nombrado lector de Lengua Inglesa en la Universidad de Leeds y trabajó allí hasta 1925, que fue elegido profesor de anglosajón en Oxford.
In 1920 Tolkien was appointed Reader in English Language at Leeds University, and he worked there until 1925, when he was elected Professor of Anglo-Saxon at Oxford.
1993: Curso de posgrado en relaciones internacionales, Universidad de Leeds, Reino Unido
1993 Postgraduate course on international relations, University of Leeds, United Kingdom
- Diploma Superior en Administración del Desarrollo, con sobresaliente, Universidad de Leeds (Reino Unido), 1974
1974 Postgraduate Diploma in Development Administration with Distinction, University of Leeds, United Kingdom
Sr. Peter Buckley, profesor de comercio internacional, Universidad de Leeds
Mr. Peter Buckley, Professor of International Business, University of Leeds
Presentación del documento de antecedentes sobre racismo e Internet por el consultor Dr. Yaman Akdeniz (Turquía), profesor superior de derecho de la Universidad de Leeds (Reino Unido)
Presentation of background paper on Racism and the Internet by consultant, Dr. Yaman Akdeniz (Turkey), Senior Lecturer in Law, University of Leeds, United Kingdom.
"The Security Council and the `Constitutionalization' of International Law", Centre for International Governance, Universidad de Leeds, Informe Anual (2007)
"The Security Council and the `Constitutionalization' of International Law", Centre for international Governance, University of Leeds, annual report (2007)
Formación: Universidades de Leeds (Reino Unido), Nueva York y Essex (doctor).
Education: University of Leeds (United Kingdom), New York and Essex (Ph.D.)
El Dr. Conrad Jennings, Ingeniería Biomédica, Universidad de Leeds...
Dr. Conrad Jennings, professor of Biomedical Engineering, University of Leeds,
Es oficial, te han aceptado en la Universidad de Leeds.
It's official: you've been accepted by the University of Leeds.
al dr. Peter Liddle, de la Brotherton Library, en la Universidad de Leeds;
Dr Peter Liddle at the Brotherton Library, the University of Leeds;
[o falta de control]", dijo Daryl O'Connor, profesor de psicología de la salud en la Universidad de Leeds.
said Daryl O’Connor, professor of health psychology at the University of Leeds.
Creo que al menos esto te puede servir para que te plantees ir a la universidad en Leeds o en Bristol.
I should think it’s quite enough to make you consider going to university in Leeds or Bristol.
Senescall, del 11.º de Suffolks [Memorias de Senescall] (cortesía de la Colección Liddle que alberga la Biblioteca Brotherton de la Universidad de Leeds).
Senescall, 11th Suffolks [Senescall memoir] (courtesy of the Liddle Collection, Brotherton Library, University of Leeds).
Le conmueve la benevolencia de la administrativa del despacho, una viuda de cincuenta y tantos cuyo hijo acaba de marcharse a la Universidad de Leeds.
He is moved by the benevolence of the office administrator, a widow in her mid-fifties whose son has just gone off to university in Leeds.
Recuerdo que le comuniqué mi intención de dejar la farmacia para ir a la Universidad de Leeds, y que ella aceptó la idea sin el menor gesto de desacuerdo.
I can remember telling her that I had decided to leave Boots and go to university in Leeds, and she accepted the idea without a murmur of disagreement.
Entre los poemas que mi padre comenzó durante sus años en la Universidad de Leeds (notablemente La Balada de los hijos de Húrin en verso aliterativo), estaba La huida de los Noldoli de Valinor.
Among the poems that my father embarked on during his years at the University of Leeds (most notably the Lay of the Children of Húrin in alliterative verse) was The Flight of the Noldoli from Valinor.
Tolkien solicitó el puesto de lector de Lengua Inglesa de la Universidad de Leeds, sin pensar casi que pudieran tomarlo en consideración; pero en el verano de 1920 le pidieron que acudiera a Leeds para una entrevista.
Tolkien applied for the post of Reader in English Language at the University of Leeds, scarcely expecting to be considered, but in the summer of 1920 he was asked to go for an interview.
Su oficina en la Universidad de Leeds se encontraba justo junto a un camino llamado Woodhouse Lane que tenía que recorrer todos los días desde su casa en Damley Road.
His office at the University of Leeds was just off a road called Woodhouse Lane, down which he had to come every day from his house in Darnley Road.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test