Traduzione per "unidades monetarias" a inglese

Unidades monetarias

• monetary units
• currency units

Esempi di traduzione.

monetary units

Unidad monetaria: Dólar de los Estados Unidos.
Monetary unit: United States dollar.

La unidad monetaria es el zloty.
The monetary unit is the zloty (PLN).

—Una antigua unidad monetaria, que durante un cierto tiempo fue utilizada en mi planeta natal.
An ancient monetary unit, once common on my home planet.

En el sueño de Pound, los bancos y los ricos nunca podrían esclavizar a un país entero con el poder de sus propias unidades monetarias.
In Pound’s dream, banks and rich men could never enslave a nation with the power of its own monetary units.

SOLARI: unidad monetaria oficial del Imperio, cuyo poder adquisitivo fue fijado durante las negociaciones cuatricentenarias entre la Cofradía, el Landsraad y el Emperador.
SOLARI: official monetary unit of the Imperium, its purchasing power set at quatricentennial negotiations between the Guild, the Landsraad, and the Emperor.

No tenía ni idea de cuántos gramos había en una libra, lo que tenía una importancia considerable en aquella novela concreta y la complicación se complicaba porque las libras (y también las guineas y los chelines) parecían ser también unidades monetarias.
She had no idea how many grams there were in a "pound," which was of considerable importance for this particular novel, and the situation was complicated by the fact that "pounds" (and also "guineas" and "shillings") seemed to be monetary units, as well.

Es mucho más fácil y rápido que trasladar lingotes de oro, pero a pesar de su conveniencia, el sistema que determina la riqueza de una persona o una nación no es menos riguroso, y en ciertos bancos centrales del mundo, la colección neta de dichas unidades monetarias de un país determinado se calcula con una precisión de fracciones de decimales.
It was a lot easier and faster than shipping gold bricks, but, for all the convenience, the system that determined a persons or a nation's wealth was no less rigid, and at certain central banks of the world, a country's net collection of those monetary units was calculated down to a fraction of a percentage point.

currency units

(En millones de unidades monetarias nacionales)
Budget -- millions of national currency unit

Su unidad monetaria es la corona checa.
The currency unit is the Czech crown.

La unidad monetaria es la libra turca.
43. The currency unit is the Turkish Lira.

adoptado una nueva unidad monetaria
a new currency unit

La unidad monetaria es la corona eslovaca.
The Slovak crown is the currency unit.

58. La unidad monetaria de Jordania es el dinar.
The currency unit of Jordan is the dinar.