Traduzione per "uniéndose a ellos" a inglese

Uniéndose a ellos

• joining them

Esempi di traduzione.

joining them

—preguntó Teresa, uniéndose a ellos.
Teresa asked, finally standing to join them.

—Nunca —dijo el cardenal Ponymarrón, uniéndose a ellos—.
“Never,” said Cardinal Brownpony, joining them.

—Nos ha engañado durante años —dijo Emma, uniéndose a ellos—.
“He’s played us fools for years,” said Emma, joining them.

—Leucón no es un hombre con el que se pueda bromear —dijo Odiseo uniéndose a ellos—.
“Leukon is not the man to jest with,” Odysseus said, joining them.

Cuando me defendía de su ataque, el último también lo logró, uniéndose a ellos.
As I defended myself from their attack, the final one came up and joined them.

Y muy mal actor. —De modo que éste es Simkin —dijo Scylla, uniéndose a ellos.
And a very bad actor.” “So this is Simkin,” said Scylla, joining them.

—A mí me parecen motocicletas —indicó Simon, uniéndose a ellos con Isabelle a su lado.
“They look like motorcycles to me,” said Simon, joining them with Isabelle at his side.