Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
De esa manera, las aportaciones de 11 millones de euros en 2002 y en 2003 han permitido financiar, entre otras, iniciativas de fortalecimiento de la protección tales como los proyectos "Profile" y "Surge".
Donations of Euro11 million in 2002 and 2003 had made it possible to finance initiatives to strengthen protection, such as the Profile and Surge projects.
El documento IOM/81/2001-FOM/79/2001 no abarca específicamente proyectos de despliegue de emergencia ("Surge" y "Reasentamiento").
IOM/81/2001-FOM/79/2001 does not specifically cover emergency deployment schemes ("Surge" and "Resettlement"). .
Señaló el mecanismo del PNUD de respuesta a las crisis (SURGE), que permite el despliegue rápido y oportuno de asistencia en un momento crucial de transición en la región.
She pointed to the successes of the UNDP crisis response mechanism - SURGE - in ensuring rapid, timely deployment of assistance at a crucial time of transition in the region.
El "Proyecto Surge" del ACNUR también se ha demostrado un instrumento útil para responder a las necesidades repentinas de personal de protección temporal.
UNHCR's Surge Project has also proven a useful tool to respond to sudden temporary protection staffing needs.
El proyecto Surge del PNUD y la Oficina del Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo dejarán de financiar este puesto después del 31 de diciembre de 2007.
The UNDP Surge Project and the United Nations Development Group Office will not provide funding for the position beyond 31 December 2007.
Conviene señalar que existen pruebas de que el PNUD ha mejorado su proyecto SURGE y sus procedimientos de vía rápida; y hay casos en los que se reconoce una respuesta rápida y eficaz.
It should be noted that there is evidence that UNDP has improved its SURGE and fast-track procedures; and there are cases where a rapid and effective response is recognized.
El PNUD, por medio de su proyecto SURGE, ha seleccionado reservas de personal para su envío a lugares en crisis.
UNDP, through its SURGE project, has identified pools of staff for deployment to crisis locations.
La iniciativa SURGE y los procedimientos de vía rápida del PNUD han contribuido de alguna manera a afrontar el reto de la escasez de personal especializado disponible cuando estalla un conflicto.
100. The UNDP SURGE initiative and fast-tracking procedures have gone some way to addressing the challenge of a shortage of skilled staff on hand at the outbreak of conflict.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test