Traduzione per "una sola voz" a inglese

Una sola voz

• one only voice
• one voice

Esempi di traduzione.

one voice

E. Una sola voz
E. One voice

Debemos responder y hacerlo unidos, con una sola voz.
We must respond, and respond united, with one voice.

La comunidad internacional ha hablado con una sola voz.
The international community has spoken with one voice.

Campañas de comunicaciones: hablar con una sola voz
Communications campaigns: speaking with one voice

El mundo ha hablado con una sola voz.
The world has spoken with one voice.

Se han manifestado, con una sola voz, a favor de la acción del Gobierno.
They have spoken with one voice in favour of the Government’s action.

IV. Campañas de comunicaciones: hablar con una sola voz
IV. Communications campaigns: speaking with one voice

No era una sola voz, ya no.
It was not one voice, not any longer.

—Se trataba de una sola voz.
There was only one voice.

—Sí —respondimos con una sola voz.
we answered with one voice.

Ella contestó con una sola voz.
She answered with one voice.

Los hombres contestaron con una sola voz.
The men replied as if with one voice:

El pueblo, con una sola voz, la rechazó.
With one voice the people said no.

Nosotros nunca hablamos con una sola voz.
We never spoke in one voice.

—Y las dos voces fueron una sola voz.
And the two voices were one voice.

Ni una sola voz se alzó en su defensa.
Not one voice was raised in his defense.