Traduzione per "una prioridad más alta" a inglese

Una prioridad más alta

• a higher priority

Esempi di traduzione.

a higher priority

30. Varias delegaciones pidieron al ACNUR que concediese una prioridad más alta al establecimiento de un "sistema de alerta temprana" más eficaz.
30. Several delegations asked UNHCR to give a higher priority to developing a more effective "early warning system".

Reemplazada: Importancia original modificada por prioridad más alta
Superseded: Original emphasis has shifted to a modified, higher priority

A ese respecto, un gran volumen de importaciones puede conducir a la asignación de una prioridad más alta a la separación del despacho de las mercancías de los servicios aduaneros.
In this regard, large volumes of imports might lead to higher priority being given to the separation of goods release from Customs.

Los Estados Miembros, representados a nivel ministerial, reafirmaron su empeño en luchar contra el uso indebido y el tráfico ilícito de drogas y otorgar a la cuestión de las drogas una prioridad más alta a nivel nacional e internacional.
Member States represented at the ministerial-level reaffirmed their commitment to combat drug abuse and illicit trafficking and to accord the drug issue higher priority at the national and international levels.

Sin embargo, consideramos que en el programa de trabajo de la Comisión debe asignarse una prioridad más alta a los temas del cambio climático, la gestión en caso de desastre, la preparación y la vulnerabilidad.
However, we consider that issues of climate change, disaster management and preparedness and vulnerability need to be assigned a higher priority on the agenda of the Commission's work.

En conclusión, dijo que había que asignar una prioridad más alta al suministro de energía, y reconocer más su capacidad para promover un desarrollo adecuado para la población urbana pobre.
In conclusion, he said that much higher priority needed to be accorded to energy supply, and greater recognition given to its capacity to promote proper development for the urban poor.

Se les pidió que en sus presentaciones destacaran las cuestiones claves relacionadas con la asignación de una prioridad más alta a la utilización de las aplicaciones espaciales a nivel operacional.
They were asked to highlight in their presentations the key issues related to placing a higher priority on the operational implementation of space applications.

Pensamos que las Naciones Unidas tienen objetivos más importantes, que afectan a poblaciones mucho más numerosas del mundo, que merecen que se les conceda una prioridad más alta.
We believe that the United Nations has more important goals, affecting vastly greater numbers of the world's population, which merit higher priority.

Ningún otro puede tener prioridad más alta que el de liberar a la humanidad de la pesadilla de un holocausto nuclear.
No other issue can have higher priority than that of freeing humankind of the nightmare of a nuclear holocaust.

Una perspectiva tan amplia de los derechos humanos contribuirá a evitar debates antagónicos en los que se asigne a algunos derechos prioridad más alta que a otros.
Such a comprehensive view of human rights would help to avoid confrontational debates in which some rights were given higher priority than others.