Traduzione per "una distribución más amplia" a inglese

Una distribución más amplia

• a wider distribution
• wider distribution

Esempi di traduzione.

a wider distribution

Para hacer frente a los problemas de la creación de empleo, la reducción de la pobreza y la promoción de una distribución más amplia de los beneficios de la reactivación económica se requiere un compromiso firme..
The challenges of creating jobs, reducing poverty and promoting the wider distribution of the benefits of economic revival should be met with commitment.

Con esta práctica se busca lograr una distribución más amplia de los resultados para información de la comunidad científica internacional.
This practice is intended to achieve a wider distribution of the findings for the benefit of the international scientific community.

Sería conveniente que los Estados Miembros contaran con información completa acerca de la labor del CAC, cuyo informe debería ser objeto de una distribución más amplia.
Full information for the Member States on the work of ACC should be made available and a wider distribution of the report of ACC should be pursued.

Deben formularse estrategias para lograr una distribución más amplia de los materiales de educación en la esfera de los derechos humanos por conducto de las redes regionales.
162. Strategies should be developed for the wider distribution of materials on human rights education through regional networks.

Es necesaria una mayor cooperación intrarregional e interregional para lograr una distribución más amplia de los recursos de inversión y crear condiciones favorables.
Greater intraregional and interregional cooperation was necessary to secure wider distribution of investment resources and create the necessary enabling environment.

Esta colaboración permitirá realizar una distribución más amplia de materiales que reflejen las prioridades determinadas por los Estados Miembros.
Such collaborations will allow wider distribution of materials that reflect priorities identified by Member States.

Las publicaciones conjuntas con fines de lucro son objeto de una distribución más amplia, su difusión es algo mayor, figuran en los catálogos de las editoriales y se exponen en las librerías.
Commercial co-publications receive wider distribution and somewhat greater exposure, appearing in publishers' catalogues and in bookstores.

Redoblando los esfuerzos para lograr una distribución más amplia, en especial, a los encargados de formular las políticas de los países en desarrollo, que son los principales beneficiarios.
Thus, greater efforts are needed to ensure wider distribution, especially among policy makers in developing countries, who are the main beneficiaries.

Soportaría nuestra meta final de sintetizar la sustancia para una distribución más amplia. —Se encogió de hombros—.
That would support our ultimate goal of synthesizing the chemical for wider distribution.” He shrugged.

wider distribution

Soportaría nuestra meta final de sintetizar la sustancia para una distribución más amplia. —Se encogió de hombros—.
That would support our ultimate goal of synthesizing the chemical for wider distribution.” He shrugged.