Esempi di traduzione.
Eso sigue dejando una dirección.
That still leaves one direction.
- Los resultados señalan en una dirección.
- Results point in one direction.
SimonCowellacabadeponer juntos una dirección.
SimonCowelljustput together one direction.
Como un buen perdiguero apunta en una dirección y sólo en una dirección,
Like a good birddog, it points in one direction and one direction only.
Él vuela en una dirección.
He flies in one direction.
Pues sólo en una dirección.
Just one direction.
El único que viajaba en una dirección.
who only traveled one direction.
..pueden ir hacia una dirección?
..can go towards one direction?
Pero sólo en una dirección.
“But only in one direction.”
En una dirección había esperanza;
In one direction there was hope;
Una dirección es tan buena como otra.
One direction is as good as another.
Impulsaba en una dirección.
She was pulling him in one direction.
¡¿Vas a buscar una dirección en el bosque? !
You're going to look for an adress in the woods..?
¡No dejó un mensaje, una dirección o un teléfono, no sabemos nada! .
Did she leave you a message or an adress?
¿Tienes su dirección?
— Il a une adresse ?
¡La dirección, vaya!
Leur adresse, quoi !
—¿Sabes su dirección?
– Sais-tu leur adresse ?
–¿Hay alguna dirección de ella?
— Il y a une adresse ?
La dirección no existe.
Cette adresse n’existe pas.
La dirección era falsa.
Encore une adresse trafiquée.
–¿Tiene usted su dirección?
— Avez-vous son adresse ?
Esta vez, con una dirección en España.
Une adresse en Espagne.
–¿Qué dirección dejó?
— A-t-il laissé une adresse ?
—Fui a la dirección que ella me había dado. —¿Qué dirección?
“I went to the address she gave me.” “What address?”
—¿Cuál es la dirección? —¿La dirección de dónde? —De donde estamos…
‘What’s the address?’ ‘What address?’ ‘This place, where we are.’
–Ésta es su dirección, o al menos la dirección que me han dado.
This is his address,, or at least the address I was given.
—¿No sabe la última dirección? —No las direcciones de las calles.
"You don't know the last addresses?" "Not street addresses.
—¿No es esta tu dirección?
“That your address?”
Esta es mi dirección.
“This is my address.”
- Una dirección sobresale.
One address sticks out.
Tenemos una dirección, 13 almas.
We've got one address, 13 souls.
Sigo necesitando una dirección...
I still need one address...
Ahora, buscó una dirección en ella:
Now, he checked one address in particular.
De acuerdo, solo hay una dirección aquí.
OK, there's only one address in here.
Eso serían 3 nombres, y una dirección.
That would be 3 names, one address.
Usted me ha enviado sólo una dirección.
You've sent me just one address.