Traduzione per "una derrota segura" a inglese

Una derrota segura

• a sure defeat
• certain defeat

Esempi di traduzione.

certain defeat

Eso los condenaría a una derrota segura.
That would doom them to certain defeat.

es decir, para ti la derrota segura.
in other words, a certain defeat for you.

A veces en su rostro ya se adivinaba el desenlace, la victoria o una derrota segura.
Sometimes the outcome was already revealed in his face, victory or certain defeat.

¿Era lo correcto rendirse sin combatir aunque combatir significara una derrota segura?
Was it right to give up without a fight? Even if fighting meant certain defeat?

Y ahora todos formamos parte de tu historia, pues nos ha salvado de una derrota segura aquel que te busca.
And now we all are part of your tale, rescued from certain defeat by the one who seeks you.

Empezaba a pensar que podían haberle concedido una victoria, arrancada de milagro a una derrota segura.
He was thinking that perhaps he had just been handed a victory, snatched by a miracle from certain defeat.

La fuerza del bien se demuestra, no venciendo al mal, sino presentándole batalla y afrontando una derrota segura.
The power of good is shown not by triumphantly conquering evil, but by continuing to resist evil while facing certain defeat.

Las falsas Sheeanas tenían una misión muy concreta: convencer a los fanáticos para que se mantuvieran firmes a pesar de la derrota segura.
The counterfeit Sheeanas had their work cut out for them, convincing fanatics to stand firm in the face of certain defeat.

Eragon sabía que había sido descuidado con la magia y que su inconsciencia podía haber condenado a los vardenos a una derrota segura si hubiera muerto.
Eragon knew that he had been careless with the magic and that his reckless behavior would have doomed the Varden to certain defeat if he had died.