Traduzione per "un tiempo de ansiedad" a inglese

Un tiempo de ansiedad

• a time of anxiety
• an anxious time

Esempi di traduzione.

a time of anxiety

Pero, al mismo tiempo, mi ansiedad se había convertido en una ansiedad que ya no lo era del todo.
At the same time, my anxiety had turned into an anxiety quite lacking in anxiousness.

Y, al mismo tiempo, la ansiedad que le causaba aquel silencio le hizo más difícil el mero hecho de hablar.
At the same time, her anxiety about the silence made it even harder to speak.

en aquellos tiempos de ansiedad y de guerra la gente no quería sentirse confusa, removida hasta lo más profundo, que le obligaran a ser consciente de sus imperfecciones.
At this time of anxiety and war, people did not want to be confused, stirred to the depths, and made hyperconscious of their imperfections. They wanted certainty.

La época de la cosecha era siempre tiempo de ansiedad, porque establecía el balance del trabajo del año y señalaba el momento en que ya no se podía eludir la respuesta a cómo sobrevivir durante el invierno.
Harvest was always a time of anxiety, for it meant a summing up of the year's labor and an end to evading how we would survive the winter.