Traduzione per "un potencial" a inglese

Un potencial

• a potential
• potential

Esempi di traduzione.

a potential

Los datos sobre el potencial de irritación de la piel y los ojos y sobre el potencial de sensibilización son limitados.
Data on skin and eye irritation potential and on sensitization potential are limited.

El potencial geotérmico asciende a 990 MW y el potencial eólico a 600 MW.
Geothermal potential amounts to 990 MW and wind potential to 600 MW.

Se desconoce el potencial de agotamiento del ozono y el potencial de calentamiento atmosférico del RC316c.
The ozone-depletion potential and global-warming potential of RC-316c is not known.

a) Potencial de los maoríes: todos los estudiantes maoríes tienen un potencial ilimitado;
(a) Māori potential: all Māori learners have unlimited potential;

Su potencial de bioacumulación es considerable y además se presupone que tiene un potencial de biodifusión entre niveles tróficos.
It has a great potential for bioaccumulation and in addition it is assumed to have potential for biomagnification.

En lo que respecta a la energía solar y eólica, esa clasificación sería la siguiente: a) el potencial meteorológico; b) el potencial del lugar; c) el potencial técnico; d) el potencial económico; y e) el potencial de ejecución.
Concerning solar and wind energy, this classification could be: (a) the meteorological potential; (b) the site potential; (c) the technical potential; (d) the economic potential; and (e) the implementation potential.

- Sustitúyase "potencial mutagénico del lote" por "potencial mutagénico del lote no sometido a ensayo".
- replace "potential of the batch" with "potential of the untested batch".

Bueno ¿Era un potencial anticipo?
Well, was it a potential retainer?

- Un potencial enemigo para los banqueros.
- A potential curse on bankers.

¡Un potencial campeón nacional genio!
A potential national champion genius!

Llamémoslo un potencial todos ganan.
Let's call it a potential win-win.

Y para eliminar a un potencial rival.
And eliminate a potential rival.

¿Un potencial ganador del premio Nobel?
A potential Nobel laureate?

Un potencial desastre.
A potential disaster.

Quien es un potencial asesino.
Who's a potential killer.

Negociando con un potencial financista.
DEALING WITH A POTENTIAL FINANCIER.

Estoy investigando un potencial crimen.
I'm investigating a potential crime.

Este es tu potencial;
This is your potential;

Pero ¿qué es «potencial»?
But what's "potential''?

Pero el potencial está ahí.
“But the potential is there.”

Allí había potencial.
There was potential there.

—Tienes mucho potencial.
You have such potential.

Pero tenemos potencial.
But we have potential.