Esempi di traduzione.
Guimarães es un pobre diablo.
Guimarães is a poor devil.
Soy un pobre diablo, pero tengo ese poder.
I'm a poor devil but I do have that power.
¡Sólo era un pobre diablo!
He was a poor devil!
¿Te molestaría bailar con un pobre diablo?
Care to dancewith a poor devil?
El diablo sí, pero un pobre diablo.
I'm only a poor devil.
–¿Quién habrá sido este pobre diablo?
“I wonder who this poor devil was?”
Tú no eres nadie, pobre diablo.
You, you poor devil, are a nobody.
«Pobres diablos», pensó Seagull.
Poor devils, he thought.
—Fray Antonio, pobre diablo.
Fray Antonio, poor devil.
Pobres diablos, pensó Vimes.
Poor devils, thought Vimes.
–Pobre diablo -comentó Marshall-.
"Poor devil," Marshall commented.
—No, el pobre diablo está cortado en dos.
"No, poor devil's cut in half.
—Pobre diablo —dijo Talliaferro.
„Poor devil,“ said Talliaferro.
—¡Pobre diablo! —suspiró Hannasyde—.
‘Poor devil!’ said Hannasyde.