Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
El atentado con bomba de Herzliya fue la culminación de un largo día de violencia palestina dirigida deliberadamente contra civiles israelíes.
The Herzliya bombing capped a long day of Palestinian violence deliberately directed against Israeli civilians.
Sr. Gospodinov (Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja) (habla en inglés): Al final de un largo día, permítaseme leer una versión abreviada de mi declaración.
Mr. Gospodinov (International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies): At the end of a long day, please allow me to read a shorter version of my statement.
Sra. Coye-Felson (Belice) (habla en inglés): En primer lugar permítaseme felicitar a los Copresidentes y a todos los participantes en esta reunión por haber resistido este largo día.
Mrs. Coye-Felson (Belize): Let me first salute the Co-Chairs and everyone else for their endurance on this very long day.
- Un avión de combate del régimen disparó un misil contra el centro médico de Zebdin a las 17.30 horas, después de un largo día de bombardeos.
- A regime air fighter shot a missile at the Zebdin medical facility at 5.30 p.m. after a long day of shelling.
Después de un largo día pleno de ideas sobre cómo hacer más fructíferas nuestras actividades relacionadas con la reestructuración y revitalización de las Naciones Unidas en las esferas económica y social y esferas conexas, no quiero dejar de lado un importante factor relacionado directamente con el tema en consideración.
At the end of a long day, full of ideas on how to make our activities concerning the restructuring and revitalization of the United Nations in the economic, social and related fields more fruitful, I do not wish to forget one very important factor related directly to the item under consideration.
Sr. Bøjer (Dinamarca) (interpretación del inglés): Casi me siento obligado a pedirles disculpas a usted, Señor Presidente, y a mis colegas por prolongar nuestros trabajos al final de un largo día y de una larga semana.
Mr. Bøjer (Denmark): I almost feel I should apologize to you, Mr. President, and to my colleagues — and perhaps in particular my colleague from Swaziland — for prolonging our proceedings at the end of a long day and a long week.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test