Traduzione per "un fallido" a inglese

Un fallido

• a failed

Esempi di traduzione.

a failed

También hay diversos Estados fallidos y Estados que amenazan con caer en esa situación.
There are also a number of failed States, or States threatening to slip into that situation.

:: Debería concederse especial atención a los "Estados fallidos".
Special attention should be given to "failed states".

b) En 2010, desde Tilarán (fallido);
(b) Launch in Tilarán in 2010 (failed);

El convoy tuvo lugar tras dos intentos fallidos.
The convoy took place after two failed attempts.

Me refiero a los Estados fallidos.
I am referring to failed States.

Y este golpe de Estado fallido se ha transformado en rebelión armada.
And this failed coup d'état was transformed into an armed rebellion.

a) En 2010, desde Guanacaste (fallido);
(a) Launch in Guanacaste in 2010 (failed);

El índice de Estados fallidos y el índice entre los géneros, 2008
Failed States and gender gap indexes, 2008

O07 Intento fallido de aborto
O07 Failed abortion attempt

Fui convocada por él en un fallido intento por obtener dinero de mí.
I was summoned by him in a failed attempt to extort money from me.

Soy un fallido rehén negociador que solo fue secuestrado dos veces.
I'm a failed hostage negotiator that just got kidnapped twice.

Incluso un fallido estudiante de medicina sabría cuánto cloroformo usar.
Even a failed medical student would know how much chloroform to use.

Un video de un fallido terrorista sucida en Qatar de hace dos días.
A video of a failed suicide bombing in Qatar two days ago.

Quiero decir, un fallido rescate como ese solo trae más vergüenza al nombre familiar.
I mean, a failed rescue like that can only bring more shame to the family name.

Un fallido y débil intento de hacer lo correcto.
A failed and feeble attempt at doing the right thing.

¡Tú...! No eres más que un fallido experimento genético. Una asesina...
You are nothing but a failed genetic experiment, a motherless..!

O, lo que creo más probable, un fallido intento de fraude al seguro.
Or, what I think is most likely, a failed insurance fraud.

Hubo un fallido golpe de Estado el 29 de junio de 1973.
There was a failed coup atempt in june 29 of 1973.

Un encuentro fallido.
A failed encounter.

Un experimento fallido.
A failed experiment.

Fue un experimento fallido.
It was a failed experiment.

Los límites entre la fragilidad del estado, un estado fallido y un estado fallido son fluidos y tenues.
The boundaries between state fragility, a failing state and a failed one are fluid and tenuous.

Otro experimento fallido.
Another failed experiment.

Son experimentos fallidos.
They’re failed experiments.

Los estados frágiles y fallidos
Fragile and failing states