Traduzione per "un diario" a inglese

Un diario

• a diary
• daily

Esempi di traduzione.

a diary

1. Diario del tiempo
1. Time diary

Esa información se registró en el diario de la comisaría.
That information was registered in the daily diary of the station house.

Se hizo así y el diario se devolvió al General de Brigada Ismail.
That was done, and the diary was returned to Brigadier Ismail.

En cuanto al diario personal del oficial de las fuerzas de misiles, la parte iraquí presentó el contenido completo del diario a la UNSCOM 133.
4. Concerning the personal diary of the missile force officer, the Iraqi side presented the entire contents of the diary to UNSCOM 133.

En dicho libro negaban la autenticidad del Diario de Ana Frank.
In it, they denied the authenticity of Anne Frank's Diary.

2. Asignación de días para los diarios
2. Allocating diary days

En su diario, escribió:
In her diary, she wrote:

:: La publicación de boletines informativos y diarios anuales
:: Publication of newsletters and yearly diaries

a) Diario del tiempo
(a) Time diary

¿Llevas un diario?
Keeping a diary?

¿Llevar un diario?
Keep a diary?

Empieza un diario
Start a diary.

Un diario, señor.
A diary, sir.

De acuerdo con el diario. El diario de Grace.
According to the diary. Grace’s diary.

El hecho de que su diario fuera idéntico al otro diario.
How her diary matched her earlier diary.

De que todos los diarios sean iguales que los diarios anteriores.
How her every diary will match the diary before.

Empezó a repetirse: «Los diarios, los diarios».
He began to repeat over and over again, “The diaries, the diaries.”

Parece que el teniente Houghton lleva un diario. - ¿Un diario?
"It seems Lieutenant Houghton keeps a diary." "A diary?"

Luego está el diario.
Then there is the diary.

Reagan también escribe un diario! Owen llevaba un diario.
Reagan keeps a diary, too! Owen kept a diary.

—¿Tienes un diario?
You keep a diary?

Algo que hay en esos diarios.
Something in those diaries.

daily

Es para el diario El Profeta.
“This is for the Daily Prophet—”

– Sí, para el Diario del pueblo.
“Yes, for the People’s Daily.