Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
En el fondo había una ciudad dibujada con la etiqueta de Estambul, festoneada con tubos de vapor y raíles de tren.
At the bottom was a cartoon city labeled Istanbul, festooned with steam pipes and train tracks.
Los hombres se quedaron allí hablando, pero ninguno de ellos prestó la menor atención a los tubos de vapor que subían por la pared que había junto a ellos.
The men stood there talking, but none of them paid any notice to the steam pipes climbing the wall beside them.
Igual le sucedía a Deryn pero al contrario, puesto que había pasado todo un mes en Estambul sin sentirse ni un instante cómoda entre aquellos caminantes y tubos de vapor.
Just like Deryn, who’d spent a whole month in Istanbul without ever feeling at home among walkers and steam pipes.
El callejón no conducía de vuelta al Gran Bazar o a una calle abierta, sino que parecía doblarse sobre sí mismo, siguiendo las serpenteantes espirales de los tubos de vapor y los conductos del alambrado.
The alley didn’t lead back to the Grand Bazaar, or to an open street—it seemed to wind around itself, following the hissing spirals of steam pipes and wiring conduits.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test