Traduzione per "tuberias del drenaje" a inglese

Tuberias del drenaje

• drainage pipes
• drain pipes

Esempi di traduzione.

drainage pipes

d) Un plan de acción combinado de eliminación de desechos sólidos y creación de puestos de trabajo ha permitido emplear a más de 4.000 personas pertenecientes a 135 asociaciones de vecinos de 439 zonas, recoger y tratar unas 7.000 toneladas de basura, mantener 750 km de tuberías de drenaje, limpiar 450 hectáreas de espacios públicos y realizar importantes economías para los contribuyentes gracias a los menores gastos de recolección y eliminación de basura.
(d) A combined solid-waste/job-creation action plan has resulted in employing more than 4,000 people, involving 135 neighbourhood associations in 439 areas, the collection and treatment of about 7,000 tons of waste, the maintenance of 750 km of drainage pipes, the cleaning up of 450 hectares of public space and substantial savings to taxpayers in terms of reduced waste-collection and disposal expenditures.

Una gran tubería de drenaje agrícola se abre ante mí.
A large agricultural drainage pipe appears in front of me.

Su atención estaba concentrada en una tubería de drenaje de boca ancha que sobresalía de la base de una ladera baja.
Their attentions were focused on a wide-mouthed drainage pipe jutting from the base of a low hillside.

Él trabajaba al margen del tiempo que hiciera: araba, levantaba cercas, cavaba zanjas, colocaba tuberías de drenaje o construía un muro de piedra.
He worked in all weathers – ploughing, fencing, ditching, laying drainage pipes, or building a drystone wall.

Por lo visto, la presión de las tuberías de drenaje había aumentado y había provocado una enorme explosión que había desencadenado una riada y había erosionado tanto el suelo que varias casas de la calle sin salida se habían desplomado.
Apparently pressure had built up in the drainage pipes, causing a massive explosion that unleashed a flood and eroded the soil so badly several houses on the cul-de-sac had collapsed.

drain pipes

i) Sustitución de tuberías de drenaje y equipo sanitario (39.200 dólares).
(i) Replacement of drain pipes and sanitary equipment ($39,200).

2. Sustitución del equipo de saneamiento y de las tuberías de drenaje
2. Replacement of sanitary equipment and drain pipes

En el bienio 1990-1991 la Asamblea General aprobó la sustitución de las tuberías de drenaje de 70 lugares.
During the biennium 1990-1991, the replacement of all drain pipes in 70 locations has been approved by the General Assembly.

ii) Instalación de tuberías de drenaje separadas en "La Pelouse", "Le Bocage" y "La Fenêtre" (204.000 dólares).
(ii) Installation of separate drain pipes at "La Pelouse", "Le Bocage" and "La Fenêtre" ($204,000).

Los créditos que se solicitan tienen que ver con la última etapa de ejecución de este programa y sufragarían los gastos de sustitución de tuberías de drenaje en los últimos 20 lugares.
The resources requested relate to the last phase of the implementation of this programme and would cover the cost of the replacement of drain pipes in the last 20 locations.

ii) Sustitución de tuberías de drenaje y equipo sanitario (205.300 dólares).
(ii) Replacement of drain pipes and sanitary equipment ($205,300).