Traduzione per "trozo de madera" a inglese

Trozo de madera

• piece of wood

Esempi di traduzione.

piece of wood

75. Algunas niñas (38,1%) han reconocido haberse topado con hombres perversos que les introdujeron objetos peligrosos (una botella, un corcho, un trozo de madera, etc.) en los órganos genitales.
75. Some girls (38.1 per cent) admitted to having encountered violent men who placed dangerous objects such as bottles, bottle caps or pieces of wood in their genitals.

Los guardias habrían utilizado cinturones, trozos de madera y trozos de tubería de hierro para golpear a los tres hombres.
It is reported that the guards used belts, pieces of wood and short iron pipes to beat the three men.

Lo ataron a un árbol y lo golpearon con trozos de madera y con culatas de fusil.
He was tied to a tree and beaten with pieces of wood and rifle butts.

En el curso de su detención fue otra vez objeto de malos tratos, recibió puntapiés y fue golpeado con trozos de madera y culatas de fusil.
During his detention, he was again ill-treated, kicked and beaten with pieces of wood and rifle butts.

Sparman pasó corriendo a su lado y recogió un trozo de madera.
Sparman ran past him and picked up a piece of wood.

124. Las personas que estuvieron detenidas en el campamento Alpha Yaya Diallo con las que habló la Comisión indicaron que los gendarmes a las órdenes de Thégboro que las custodiaban en un local del segundo piso, cerca de la oficina del comandante les pegaban todos los días con cachiporras, trozos de madera, con sus botas e incluso con las culatas de los fusiles.
124. The former detainees from camp Alpha Yaya Diallo interviewed by the Commission reported that the Thégboro gendarmes guarding them in a room on the second floor, near the commander's office, beat them every day with clubs, pieces of wood, their booted feet and even with their rifle butts.

En Argelia (Cauca) el 20 de diciembre de 2010, un agente de la policía disparó y mató a una persona que, en estado de embriaguez, habría pateado un trozo de madera que sirve para delimitar el perímetro de la estación de Policía del corregimiento El Mango.
In Argelia (Cauca), on 20 December 2010, a police agent shot and killed a person who, while intoxicated, had kicked a piece of wood that served to mark the perimeter of the Police station in the village of El Mango.

36. La reacción del bando turco al llevar a millares de supuestos contramanifestantes, los "lobos grises", a la línea de cesación del fuego fue brutal y violenta y desembocó en la muerte de Anastasios Isaac tras una salvaje paliza con varas de hierro, trozos de madera con clavos y piedras, mientras estaba atrapado en alambre de púas; otros 41 manifestantes resultaron heridos, algunos de ellos graves, de bala, postas y piedras.
36. The reaction of the Turkish side in bringing thousands of so-called counter-demonstrators, the "Grey Wolves" to the cease-fire line had been brutal and violent and had resulted in Anastasios Isaac being savagely beaten to death with iron rods, spiked pieces of wood and stones while he was trapped in barbed wire; 41 other demonstrators had been injured, some seriously, by bullets, pellets and stones.

Serrar un trozo de madera.
Sawing a piece of wood.

¡Estás dentro de un trozo de madera!
<You're inside a piece of wood!>

Había trozos de madera por todas partes.
Pieces of wood all over the place.

No había por allí siquiera un trozo de madera.
There was not a single piece of wood lying around.

–«Parte un trozo de madera, y allí estaré.
Split a piece of wood, and I am there.

—Hay trozos de madera rotos allí abajo.
There are broken pieces of wood down there.

Eso es mejor que cualquier trozo de madera.
That’s better than any piece of wood.

Sonaba como cuando se golpea un trozo de madera.
It sounded like whacking against a piece of wood.

Hablaban de mí como si no fuera más que un trozo de madera.
They were talking about me as if I was a piece of wood.