Traduzione per "trozo de cristal" a inglese

Trozo de cristal

• piece of glass

Esempi di traduzione.

piece of glass

Un soldado de la FPNUL resultó herido en un ojo por un trozo de cristal que le lanzó un manifestante durante esa misión.
One UNIFIL soldier sustained an injury to his eye when a demonstrator threw a piece of glass at him during the recovery mission.

Además, y dado que la circuncisión se practica a menudo con herramientas burdas y no esterilizadas (trozos de cristal, cuchillas de afeitar, paja), la infección consiguiente puede provocar, entre otros efectos notorios, la infertilidad, la que a su vez conduce a la devaluación adicional de la mujer, dando pie para que sea objeto de divorcio o incluso de excomunión por parte de su comunidad.
Also, because circumcision is often done with crude, unsterile tools (pieces of glass, razor blades, straw), the infection that ensues can lead, among other egregious effects, to infertility, which in turn leads to the further devaluation of, the divorce from, and even the excommunication of a woman from her community.

Me refiero a los trozos de cristal.
I mean, from the pieces of glass.

Un trozo de cristal que refleja la imagen.
A piece of glass that reflects.

El suelo estaba plagado de trozos de cristal.
The floor was covered with pieces of glass.

Le clavé a uno un trozo de cristal.
“I stabbed one of them with a piece of glass.”

Una noche dijo: El poema es como una chispa apresada en un trozo de cristal, porque las palabras son trozos de cristal.
One evening he said: Poetry is a kind of spark trapped in a piece of glass, because words are pieces of glass.

Ya no significaba más que un trozo de cristal.
It meant no more now to him than a piece of glass.

Lo noté tan rígido como un trozo de cristal.
It felt as stiff as a piece of glass.

Comparado con usted, soy como un trozo de cristal.
Compared to you, I'm like a piece of glass.

También tenían trozos de cristal para que los pintase Theo.
They had pieces of glass for Theo to paint, too.