Traduzione per "troncos de madera" a inglese

Troncos de madera

• wooden logs
• logs

Esempi di traduzione.

wooden logs

Como si se aferrara a un tronco de madera, la había abrazado aunque no la amaba.
Like holding a wooden log, he embraced her even though he didn’t love her.

Su sombrero, sin embargo, no estaba ahí y le vino de nuevo a la mente la imagen del perro y del guardián de la garita, el joven del Departamento de Seguridad, los troncos de madera y los girasoles del bosque;
His beaked cap, however, was not there, and he thought back to the watchdog and the gatekeeper, to the young man in the Security Section, to the wooden logs, and to the sunflower forest;

Muñecas rotas, cerdas comiéndose sus propias crías, arañas luchando a muerte dentro de una botella, corderos degollados, mujeres de tronco de madera rajadas, ardiendo lentamente… las imágenes mentales formaban un halo alrededor de su cabeza y llenaban la enloquecida visión como una nube de moscas en llamas.
Broken dolls, she-pigs eating their own young, spiders fighting to death in a bottle, butchered sheep, women made of wooden logs split and smoldering—the mind pictures seemed a halo around his head, filling his maddened vision like a cloud of burning flies.

logs

Muchas de las estimaciones indican que los costos de la ordenación forestal sostenible por metro cúbico de rollizos elaborados representan entre el 10% y el 20% del promedio actual del precio internacional de los troncos de madera tropical, que es aproximadamente 350 dólares de los EE.UU.
Most estimates suggest that the cost of sustainable forest management per cubic metre of log produced is 10-20 per cent of the current average international tropical log price, of about $350.

Flotaron como troncos de madera tendidos sobre el agua.
They floated like logs of wood, spread out flat on the water.

Efiriel señaló hacia un gran montón de troncos de madera.
Ephiriel pointed to a large pile of logs.

Luego arrojó unos troncos de madera más y cerró las grandes compuertas.
Then he threw in some more logs, and closed the big doors.

Estaba hecho de troncos de madera, una especie de estación rústica al estilo de las utilizadas por los guardabosques.
It was made of logs, like some kind of rustic ranger station.

Al pasar al lado de un montón de troncos de madera de abedul vio un bosque de girasoles.
Passing by a stack of birchwood logs, he saw a forest of sunflowers.

Varios camiones que iban cargados de troncos de madera levantaron nubes de nieve a su paso.
Several lorries laden with logs whipped up clouds of snow.