Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
sostantivo
El Grupo obtuvo una lista de 18 oficiales que son propietarios de trituradoras, aunque muchas fuentes calculan que como mínimo la mitad de las trituradoras de Misisi están controladas por las FARDC.
The Group obtained a list of 18 officers owning crushing machines, although many sources estimate that at least half of the crushers in Misisi are controlled by FARDC.
Daba vueltas y más vueltas a sus sentimientos sobre María y tan a menudo que estos llegaron a asemejarse a la informe masa de vísceras que daba vueltas en las máquinas trituradoras de la fábrica.
He went over his feelings about María so often they became as mashed up as the innards in the crushing machines at the plant.
Fuentes irrefutables han declarado que Emma Stoll iba personalmente todos los días adonde estaban las máquinas trituradoras de huesos para inspeccionar las nuevas remesas de cráneos, y elegía uno por uno los ejemplares que más le convenían.
It has been substantiated by irrefutable sources that Emma Stoll personally went to the bone-crushing machines to inspect new batches of skulls daily.
El caso es que durante varios veranos en los años sesenta, el padre de Benny y Bosse, el hermano mayor del tío Frasse, envió a sus hijos a la casa de éste, aduciendo que necesitaban aire fresco. Sin embargo, lo del aire fresco lo llevaban regular, pues el tío Frasse pronto instruyó a sus sobrinos en el manejo de la gran trituradora de piedras de la gravera.
Anyway, during a number of summers in the 1960s, Benny and Bosse had been sent to Dalarna by their father, Uncle Frasse’s older brother, on the grounds that the children needed some fresh air. It is doubtful whether they got much of that, because Benny and Bosse were quickly trained to look after the big stone crushing machine at Uncle Frasse’s gravel pit.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test