Traduzione per "trimestre de" a inglese

Trimestre de

• quarter of
• quarter

Esempi di traduzione.

quarter of

Primer trimestre de 2002 a tercer trimestre de 2003
First quarter 2002 to Third quarter 2003

Primer trimestre de 2004 a cuarto trimestre de 2005
First quarter 2004 to Fourth quarter 2005

Primer trimestre de 2001 a primer trimestre de 2002
First quarter 2001 to first quarter 2002

Segundo trimestre de 2005 a cuarto trimestre de 2005
Second quarter 2005 to Fourth quarter 2005

Tercer trimestre de 2002 a segundo trimestre de 2003
Third quarter 2002 to Second quarter 2003

Primer trimestre de 2002 a cuarto trimestre de 2005
First quarter 2002 to Fourth quarter 2005

Cuarto trimestre de 2002 a segundo trimestre de 2003
Fourth quarter 2002 to Second quarter 2003

Primer trimestre de 2003 a cuarto trimestre de 2004
First quarter 2003 to Fourth quarter 2004

Segundo trimestre de 2002 a primer trimestre de 2003
Second quarter 2002 to First quarter 2003

GeneralMotorsconvierteen su segundo trimestre de beneficios.
General Motors turns in its second quarter of profits.

Hay una diferencia del 12 por cien en las ventas durante el primer trimestre de este año.
There's a 12 percent bump in sales in the first quarter of this year.

Espero, niñas, que estén agradecidas. Acaban de destruir dieciséis trimestres de crecimiento sostenido.
You just erased sixteen quarters of sustained growth.

Con un poco de suerte él tendrá algún espacio libre en el cuarto trimestre de su año fiscal.
With any luck, he'll still have some openings in the fourth quarter of his fiscal year.

Estamos desarrollando el modelo 2, el cual planeamos mostrar en el segundo trimestre de este año;
- WE'VE GOT MODEL TWO IN DEVELOPMENT, WHICH WE'RE PLANNING TO UNVEIL PROBABLY IN THE SECOND QUARTER OF THIS YEAR,

"Bueno, tuve 6 trimestres de crecimiento económico" .
"Well, we've had six straight quarters of economic growth."

Un nacimiento registrado en el segundo trimestre de 1939.
A birth registered in the second quarter of 1939.

La emisión de bonos con facilidad, deben cubrir la falta de presupuesto ... en el tercer trimestre de nuestro próximo año fiscal.
The bond issue should easily cover the budget shortfall into the third quarter of our next fiscal year.

En el segundo trimestre de 2007 entran en vigor las tasas ajustables.
No, the second quarter of '07 is when the adjustable rates kick in.

"Rey de los cuatro trimestres de la Tierra ".
"King of the four quarters of the Earth."

Que son doce trimestres.
That’s twelve quarters.

No le he dado clases durante el trimestre completo y ella me ha mandado lo que corresponde a un trimestre.
I have not yet given her a quarter's lessons, and she has sent me a quarter's due.

¿Las estadísticas del tercer trimestre?
In the third-quarter statement?

Ese trimestre se me hizo muy largo.
That was one long-ass quarter.

Había llegado un nuevo trimestre financiero;
It was a new financial quarter;

este trimestre no tenía para pagar la licencia.
Couldn’t afford to renew the licence this quarter.’

Las cifras de este trimestre han sido bastante buenas.
The numbers for this quarter are really good.

El primer trimestre ha sido sumamente animado;
The first quarter has been lively;