Traduzione per "tribu primitiva" a inglese

Tribu primitiva

• primitive tribe

Esempi di traduzione.

primitive tribe

Si eres criado en una tribu primitiva, usando la jabalina, el arco y la flecha, será el tipo de cosas a la que usted va a estar expuesto.
If you're brought up in, in a primitive tribe, handling the javelin and the bow and arrow would be the kind of thing that you're exposed to.

Una tribu primitiva en la otra Oz...
A primitive tribe in the other Oz--

Y el Dr. Mackenzie resulta que está estudiando a una tribu primitiva que vive en un paraíso tropical y tiene, ¿cómo lo expresó él?
And Dr. Mackenzie just happens to be studying a primitive tribe that lives in a tropical paradise, and has, how did he put it?

Escuché que pasó como tres años en la jungla Africana con una tribu primitiva estudiando sus cejas.
Heard he spent, like, three years in the African jungle with some primitive tribe studying their eyebrows.

Me dirijo hacia una tribu primitiva en Nueva Guinea. Donde me adoran como Dios inmortal. Y ellos tienen una enorme estatua de mí.
I go down to a primitive tribe in New Guinea where I'm worshipped as an immortal god, and they have a huge statue of me.

Que ella dejara de comportarse como si fuera de una tribu primitiva.
For her to stop acting like she's from some primitive tribe.

En una tribu primitiva las madres matan a las mujeres jóvenes a las que perciben como amenazas.
In many maternal societies, young women are forced to perform... to raise the stature of their mothers. In one primitive tribe, the mothers would kill other young females... who were perceived to be threats.

Me siento como un antropólogo... que encuentra una tribu primitiva alrededor de un fuego en el bosque... contando historias, con chispas volando por el aire.
I feel like an anthropologist... finding some primitive tribe squatting around a fire in the forest... telling stories, sparks flying up in the air.

¿Por una tribu primitiva que aplica un tabú de chamán alguno?
As primitive tribes, adhering to shamanic taboo?

[97] “En cada tribu primitiva —escribe el Dr.
“In every primitive tribe,” writes Dr.

Como si fuéramos una tribu primitiva. ¡Qué gracioso! —Dejó de reírse—.
Like we’re some kind of primitive tribe. Oh, that’s funny.” He stopped laughing.

Pero si Dios se manifestara en la realidad, seríais aplastados igual que cualquier tribu primitiva.
But if a god were to manifest itself in reality, you would be crushed like any primitive tribe.

Se trataba de un nuevo tipo de hombre, un tipo superior a la tribu primitiva que acababa de abandonar.
Here again was a new type of man—a higher type than the primitive tribe I had just quitted.

En Bolivia hay una tribu primitiva donde dicen, cuando muere uno de sus miembros, que se ha ido a plantar guindillas.
There's this primitive tribe in Bolivia. When one of its members dies, they say he's gone off to grow chili peppers."

Burton guardó silencio, pensando en otro jefe de una tribu primitiva que le había dicho más o menos lo mismo.
Burton fell silent then, thinking of another chief of a primitive tribe who had told him much the same thing.

Cuando uno se encuentra cara a cara con los miembros de una tribu primitiva, es vital, o al menos eso he leído, conocer el significado que les dan a las expresiones faciales.
It is very important, or so I have read, when faced with primitive tribes, to know the significances they attach to facial expression.