Traduzione per "tres veces más alto" a inglese

Tres veces más alto

• three times higher

Esempi di traduzione.

three times higher

Si bien en 1995 casi la tercera parte de las inversiones extranjeras directas se encauzaron a los países en desarrollo para alcanzar un nivel siete veces más alto que el nivel anual del decenio de 1980 y tres veces más alto que el correspondiente a 1991, sólo 12 países aportaron el 80% de esas inversiones.
11. While in 1995 nearly one third of direct foreign investment had gone to developing countries, a level seven times higher than the average annual level of the 1980s and three times higher than the 1991 level, only 12 countries had contributed 80 per cent of those investments.

El aumento de las tasas de terminación de la educación secundaria y superior permitirán reducir el desempleo, que es tres veces más alto entre los jóvenes (18%) que entre la población latinoamericana en general (6,6%).
Higher completion rates for secondary school and university would ensure a drop in unemployment, which was three times higher among young people (18 per cent) than among the Latin American population as a whole (6.6 per cent).

El desempleo tiende a ser dos o tres veces más alto para los jóvenes que para la población en general y la falta de oportunidades laborales puede causar una gran frustración, especialmente si una mayor educación ha aumentado sus expectativas.
Unemployment tends to be two to three times higher for young people than for the general population, and the lack of work opportunities may cause intense frustration among youth, especially if expectations have been raised through expansions in education.

Si se comparan los datos obtenidos en las encuestas sobre población activa realizadas con la metodología de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) y los datos registrados sobre el desempleo recibidos de las redes de oficinas de servicios laborales, se verá que en 1995, el desempleo efectivo en la Federación de Rusia fue casi tres veces más alto que el oficial (7,5%, en comparación con 2,2%).
Comparison of data obtained through labour force surveys (LFS) based on the ILO methodology and registered unemployment received from labour services networks shows that real unemployment in the Russian Federation was almost three times higher than registered unemployment in 1995 (7.5 per cent versus 2.2 per cent).