Traduzione per "tres a semanas" a inglese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Los ataques suicidas se suceden a un ritmo de aproximadamente tres cada semana, la mitad de ellos en la región meridional.
Suicide attacks occur at a rate of about three per week, half of which occur in the southern region.
En este contexto, el informe no explica por qué el Consejo de Seguridad no fue capaz de reaccionar rápidamente a la invasión israelí de la Franja de Gaza y, antes de aprobar la resolución 1860 (2009), tuvo que esperar mucho tiempo mientras Israel proseguía su agresión y el ejército israelí cometía crímenes en territorio palestino durante tres largas semanas.
In that context, the report does not explain why the Security Council was not in a position to react promptly to Israel's invasion of the Gaza Strip and had to wait a long time, while Israel continued its aggression and the Israeli army committed crimes in Palestinian territory over three long weeks, before Security Council resolution 1860 (2009) was adopted.
La cantidad media de documentos preparados para los magistrados es de tres por semana;
The average number of documents prepared for the judges is three per week;
Las reuniones entre los parientes que viven a uno y otro lado de la zona de amortiguación siguen teniendo lugar a razón de dos a tres por semana en el punto de intercambio de la UNFICYP (en el punto de cruce de Nicosia).
Meetings between family members residing on different sides of the Buffer Zone still occur at the UNFICYP exchange point (at the crossing in Nicosia) at the rate of two or three per week.
Los actos de provocación y represalia que hemos presenciado en tres cortas semanas, lejos de fortalecer, han menoscabado la seguridad de todos los Estados de la región y fuera de ella.
The acts of provocation and retaliation that we have witnessed in three short weeks have undoubtedly weakened rather than strengthened the security of all States in the region and beyond.
Esas inspecciones se realizan a razón de dos o tres por semana; hasta la fecha se han inspeccionado alrededor de 100 instalaciones industriales en 25 Estados partes.
These inspections are being conducted at the rate of two or three per week, and to date about 100 industrial facilities have been inspected in 25 States parties.
En 1998, el comité se reunió para celebrar negociaciones durante las tres últimas semanas del período anual de sesiones de la Conferencia, pero no fue restablecido el año siguiente.
In 1998, the committee met for negotiations for the three final weeks of the annual session of the Conference, but was not re-established the following year.
¡Nueve a tres! ¡La semana que viene llegaremos aún más lejos!
Nine to three! Next week we’ll go further!
Les había costado más de tres agotadoras semanas efectuar el trayecto.
It had taken them over three weary weeks to make the journey.
Todo el asunto asoló a la población entera en cuestión de tres cortas semanas...
The whole business ravaged the entire population of Earth in a matter of three short weeks--
Fuiste a tres la semana pasada; a la fiesta infantil de los Bart, a la de los Gelert y a la de los Hundon.
“You went to three last week, the Bart children’s party and the Gelerts’ and the Hundons’.”
Yo mismo había dibujado esos tres símbolos semanas antes, al finalizar una discusión sobre patriotismo que tuve con Kraft.
I had drawn the three symbols weeks before, at the conclusion of an argument about patriotism with Kraft.
En las tres últimas semanas hemos escuchado a los Estados Miembros revisar su apoyo y compromiso para con este órgano.
Over the last three weeks, we have heard Member States renewing their support for, and commitment to, this body.
En las tres últimas semanas solamente se ha registrado un incidente.
Only one incident had been reported in the past three weeks.
3. Las tres últimas semanas han sido especialmente trágicas para Rwanda y la subregión.
3. The last three weeks have been particularly tragic for Rwanda and the subregion.
Sólo las tres primeras semanas de febrero el número de refugiados que regresaron fue superior a 20.000.
In the first three weeks of February alone, refugee returns topped 20,000.
46. En las tres primeras semanas de julio de 2008 se produjeron 21 bombardeos aéreos diferentes.
46. In the first three weeks of July 2008 there were 21 separate incidents of aerial bombardment.
Las tres próximas semanas nos brindarán la oportunidad de realizar un nuevo intercambio de opiniones sobre esas cuestiones.
The next three weeks will be an opportunity for an updated exchange of views on those issues.
En las tres últimas semanas he escuchado atentamente las declaraciones de los delegados.
Over the past three weeks I have listened carefully to the statements which have been made.
Con respecto a la misma cuestión le puedo dar estadísticas de las tres últimas semanas.
On the same issue actually, I can give you statistics for the past three weeks.
La situación que hemos presenciado en las tres últimas semanas ha sido totalmente deplorable.
The situation we have witnessed during the past three weeks has indeed been deplorable.
A lo largo de las tres últimas semanas ha habido millones y millones de víctimas.
Over the past three weeks, there have been millions and millions of casualties.
Durante las tres primeras semanas no ocurrió nada.
For the first three weeks, absolutely nothing happened.
–Es lo que han estado diciendo las tres últimas semanas.
"That's what they've been saying for the last three weeks.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test