Traduzione per "trazos horizontales" a inglese

Trazos horizontales

• horizontal strokes

Esempi di traduzione.

horizontal strokes

Puede ver cómo el trazo horizontal comienza bien a la izquierda de la inclinación vertical a la izquierda de la inclinación vertical.
This is an "A". You can see how the horizontal stroke starts well to the left of the inclined vertical. the left of the inclined vertical.

Diría que no es en absoluto un trazo horizontal. Bueno, si no es una "A" ¿Qué es?
I'd say there wasn't a horizontal stroke at all.

Tenían sus iniciales a los lados, LE, y eso coincidía, pero estaba seguro de que el trazo horizontal del medio de la E era demasiado largo.
His initials were on the sides, LE, and that was right, but the middle horizontal stroke of the E was too long, he was sure of it.

En el omóplato izquierdo, ella tenía el símbolo kanji de la pasión, aunque el tercer trazo horizontal era demasiado corto.
Her left shoulder blade sported a kanji symbol for passion, though the third horizontal stroke was too short.

En la escritura china, ren tenía dos componentes: primero, un simple ideograma de ser humano, el yo, y en segundo lugar, dos trazos horizontales, indicando las relaciones humanas.
but this was too narrow for Confucius.26 In Chinese script, ren had two components: first, a simple ideogram of a human being—the self; and second, two horizontal strokes, indicating human relations.

El reportaje lo mostraba mientras trazaba el carácter chino cheng (un trazo horizontal, un punto, un trazo inclinado y otro vertical), como si cada movimiento representara una etapa diferente de su vida que culminase con el carácter que significa «el que dice la verdad».
The pictures showed Huang in the act of brush-penning the different strokes in the formation of the Chinese character cheng-a horizontal stroke, a dot, a slant stroke, a vertical stroke-as if each stroke represented a differentphase in his life, culminating in the character meaning “truthful.”

Suprimió elementos evidentemente «ajenos», marcó versos dudosos con un trazo horizontal a la izquierda de la línea en cuestión e identificó con un asterisco los pasajes acerca de los cuales podía haber duda pero que, según su sabia opinión, habían sido efectivamente compuestos por Homero.[1] Aristarco revisó el trabajo de Zenódoto y añadió a él sus propios y autorizados comentarios.
He deleted obviously ‘foreign’ elements, marked questionable verses with a horizontal stroke to the left of a particular line, and placed an asterisk next to those passages about which there might be some doubt, but which, in his learned opinion, had indeed been composed by Homer.1 Aristarchus revised Zenodotus’ work and added his own learned commentaries.