Traduzione per "trate de poner" a inglese

Trate de poner

• try to put

Esempi di traduzione.

try to put

En esos tipos de conflictos, también llamados operaciones de "imposición", el bando que inicia las operaciones trata de poner en peligro aquello que más valoran los encargados de adoptar decisiones del otro bando.
In these types of conflicts also called "compellance" operations, the party which launches the operations will try to put at risk what the decision makers value the most.

Trato de poner fin a esta inútil guerra.
I'm trying to put an end to this useless war.

Se trata de poner nosotros sin trabajo?
You trying to put us out of work?

Tú sabes. Si trato de poner una taza
You know, if I try to put a cup in it,

Trato de poner asesinos tras las rejas.
I'm trying to put murderers behind bars.

Trato de poner estática, casi, es cómo la describo.
I try to put up static, almost, is how I describe it.

Bueno no trate de poner eso en mí, Freezer.
Well don't try to put that on me, Frieza.

- Trato de poner a mamá en la cama también.
I'm trying to put Mom to bed, too, c'mon, go to bed!

(Trata de poner buena cara por mí, Georgie.)
Try to put on a brave face for me, Georgie.

Trata de poner una pausa en eso, Reynolds. ¿Sí?
Just trying to put a period on it, Reynolds.

- Trato de poner al Kingfisher...
~ I try to put the Kingfisher...

¿Trata de poner palabras en mi boca? JAY: ¿Este tipo? ¿Yo?
Are you trying to put words in my mouth? JAY: This guy? Me?

—trató de poner fin a la discusión don José dirigiéndose al alcalde—.
Don José said to the magistrate, trying to put an end to the discussion.