Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Ese sería el primer paso para comenzar a tratar el tema de los estereotipos.
That would be the first step towards addressing the issue of stereotyping.
El Gobierno habría mantenido reuniones a alto nivel para tratar ese tema.
The Government reportedly held highlevel meetings to address the issue.
La UNODC no recibió recursos extrapresupuestarios para tratar este tema de manera específica, como se mencionaba en la resolución.
UNODC did not receive extrabudgetary resources to address this issue specifically, as envisaged in the resolution.
Dicha propuesta incluye el establecimiento de un grupo de trabajo para tratar el tema del desarme nuclear.
This proposal includes the establishment of a working group to address the issue of nuclear disarmament.
b) Tomó nota de las actividades llevadas a cabo por el Canadá y la Eurostat para tratar el tema de la universalización;
(b) Took note of the efforts undertaken by Canada and Eurostat to address the issue of globalization;
El enfoque que hay que adoptar para tratar cualquier tema, con miras a hallar una solución seria y justa, es un asunto de importancia.
The approach taken in addressing an issue with a view to resolving it honestly and fairly is important.
Al tratar el tema de la reforma del sistema de las Naciones Unidas tenemos que respetar sobre todo el principio de la transparencia absoluta.
In addressing the issue of the reform of the United Nations system we have to conform above all to the principle of absolute transparency.
El UNFPA tratará este tema en su próximo presupuesto de apoyo bienal.
UNFPA will address this issue in the next biennial support budget.
La Comisión debería tratar el tema de manera realista y mantener el ritmo de su examen, o incluso agilizarlo.
The Commission should address the issue in a realistic manner, and should maintain, or even hasten, the pace of its consideration.
Estamos convencidos de que, al tratar el tema de la migración, el ser humano debe estar en el centro de nuestras consideraciones.
We are certain that, in addressing the issue of migration, the human person must be at the centre of our concerns.
Hubo 38 veces que el Congreso se negó... a tratar el tema de la deuda externa.
38 times Congress refused to address the issue of the debt.
O’Bannon le había mirado dándole a entender que ya lo sabía. –Que la gente no hable de eso no significa que no quieran tratar el tema o mejorar. No puedo revelar nombres, por supuesto, pero, créeme, no eres el único que viene del FBI.
OBannon had looked at him in a very knowing way and said, Just because people dont talk about it doesnt mean they dont want to address their issues or dont want to get better. I can, of course, reveal no names, but trust me, you are definitely not alone in coming to me from the FBI.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test