Traduzione per "trasplante es" a inglese

Trasplante es

• transplant is
• transplantation is

Esempi di traduzione.

transplant is

b) El trasplante de órganos
(b) Organ transplant

La Sociedad de Trasplantes recomienda:
The Transplantation Society recommends:

Para evitar el turismo de trasplantes, deberían limitar el número de trasplantes disponibles para nacionales y extranjeros, garantizar la transparencia en la asignación de órganos y la realización de trasplantes y prevenir la comercialización de los trasplantes.
To prevent transplant tourism, they should limit the number of transplants available to foreign nationals, ensure the transparent allocation of organs and conduct of transplants, and prevent the commercialization of transplantation.

C. Trasplante de órganos
C. Organ transplantation

10. Debido a las rápidas mejoras en la cirugía de trasplantes, el número de trasplantes de órganos está aumentando constantemente.
Due to rapid improvements in transplant surgery, the number of organ transplants is steadily growing.

Un programa de trasplante de médula destinado a aumentar el número de centros de trasplantes y el número de trasplantes realizados;
Marrow transplantation programme, with the aim of increasing the number of transplantation centres and the number of transplantations performed;

La prohibición del comercio de trasplantes en los países de destino equivaldría generalmente a una prohibición del turismo de trasplantes.
Prohibition of transplant commercialism in countries of destination will generally amount to a ban on transplant tourism.

Se han creado centros de trasplante de médula y se han realizado esos trasplantes en mayor número;
More marrow transplantation centres have been established and more transplantations are being performed;

Esperar para un trasplante es brutal.
Waiting for a transplant is brutal.

Sé que puede sonar extraño, pero... en estos tiempos un trasplante es una operación de rutina.
I know it might sound strange, but in our times a transplant is a routine operation.

Priya ha dicho que el trasplante es posible
Priya said a transplant is possible

Y un trasplante es una operación de alto riesgo.
And transplantation is a high-risk operation.

¿Dices que el trasplante es un éxito?
So you're saying the transplant is a success?

En la actualidad, el trasplante es el único tratamiento curativo posible.
At present, transplantation is the only possible curative therapy.

El trasplante es su última oportunidad.
A transplant is her last chance.

Sí, bueno, el trasplante es la única opción.
Yeah, well, transplant is also an option.

Dicen que un trasplante es crucial para su recuperación.
They say that a transplant is crucial for her recovery.

Ahora mismo un trasplante es tu mejor opcion
Right now, transplant is your best option.

¿No un (simple) trasplante de riñón sino un trasplante de corazón?
Not a (mere) kidney transplant but a heart transplant?

Por no mencionar un trasplante de ojo, un trasplante de hígado, que le implantaran un esfínter.
Not to mention an eye transplant, a liver transplant and a sphincter implant.

Pendiente de trasplante.
Transplant pending.

—Enfermera de trasplantes.
“A transplant nurse.”

Antes de su trasplante.
Before he got the transplant.

Probablemente fuera un trasplante.
More likely it was a transplant.

Un trasplante de médula.
A bone marrow transplant.

—Un trasplante espinal, ¿por qué no?
Spinal transplant, why not?