Traduzione per "trasladarlo" a inglese

Trasladarlo

• move it

Esempi di traduzione.

move it

Otra delegación propuso trasladarlo al artículo 6.
Another delegation proposed that this paragraph be moved to article 6.

Lamentablemente, se ha planteado la cuestión de trasladarlos a Nueva York.
Regrettably, the question of moving them to New York was being raised.

b) Trasladarlas a un lugar apropiado para lanzarlas contra un blanco o mantenerlas en él.
b. moving it to or maintaining it at a location suitable for delivery to a target.

La UE trasladarlo al párrafo 23/24)
EU to move to para. 23/24)

Examen crítico de la competencia de los administradores y trasladarlos o darles capacitación, de ser necesario
Critical review of the competence of managers and move/train, if necessary

Tenemos que trasladarlos.
“We gotta move ’em.

Tuvimos que trasladarle.
We were forced to move him.

Prepáralo para trasladarlo.
Prepare him to be moved.

Era hora de trasladarlo.
It was tine to move him.

O trasladarlas a otro pasaje.
Or moved to a different spot.

–No habrá que trasladarle.
Instead, Dombey said, "We won't have to move him.

—Hay que trasladarlo —dijo—.
“It must be moved,” he said.

¿Por qué trasladarlo todo aquí?
Why move everything here?

Para trasladarla tienen que remolcarla.
If they moved her, they had to tow her.

¿Por qué van a trasladarlo?
Why does he want to move it?