Traduzione per "transmisión de televisión" a inglese
Esempi di traduzione.
Transmisiones de televisión, en total, tipos de programas:
Television broadcasting, total of that, programme types:
1. Comunicaciones, transmisiones de televisión y navegación espaciales
1. Space communication, television broadcasting and navigation
Transmisiones por televisión para sensibilizar al público acerca de cuestiones económicas
Television broadcasts promoted public awareness on economic issues
Esas estaciones terrestres se utilizan para las comunicaciones telefónicas y las transmisiones de televisión.
These earth stations are used for telephone communications and TV broadcasting.
Protocolo adicional al Protocolo del Acuerdo europeo sobre la protección de transmisiones de televisión
Additional Protocol to the Protocol to the European Agreement on the Protection of Television Broadcasts
El personal de la nave espacial sería presentado en la más estupenda transmisión de televisión de todos los tiempos.
The spaceship’s company was to be revealed in the most stupendous TV broadcast of all time.
b) Estaciones de transmisión de televisión: 10.988.779 dólares de los EE.UU.
2 Television transmission stations – USD 10,988,779
a) Estaciones de transmisión de televisión
Television transmission stations 10,988,779 7,892,000 250-252
La mayoría de los isleños reciben transmisiones de televisión de la base de las Fuerzas Británicas en Mount Pleasant.
Television transmissions are received by most of the islanders from the British Forces base at Mount Pleasant.
En una decisión del Ministerio de Transporte y Comunicaciones se enumeran los principios que se han de aplicar a los anuncios publicitarios dirigidos a niños en las transmisiones de televisión por cable.
A decision by the Ministry of Transport and Communications enumerates principles to be applied to commercials targeted at children in cable TV transmissions.
Comunicaciones, transmisión de televisión y navegación espaciales
Space communications, television transmission and navigation
a) Comunicaciones, transmisión de televisión y navegación espaciales
(a) Space communications, television transmission and navigation
1. Comunicaciones, transmisión de televisión y navegación espaciales
1. Space communications, television transmission and navigation
Las comunicaciones y la transmisión de televisión por satélite constituyen la esfera más desarrollada de los servicios espaciales.
Satellite communications and television transmission constitute the most highly developed area of space services.
Pero no transmisiones de televisión, ni nada en la frecuencia modulada o en la ultrafrecuencia;
But no TV transmissions or anything on the FM or ultra-high frequency;
Los Apóstoles planean restablecer las transmisiones de televisión en otras pocas semanas.
The Apostles plan to restore television transmissions in another few weeks.
Si puede encasquillar una metralleta, ¿por qué no va a poder interferir en una transmisión de televisión en circuito cerrado?
And if he can jam a submachine gun, why couldn't he interfere with a closed-circuit television transmission?
La señal, según explicaría posteriormente Drake, era alrededor de un millón de veces más intensa que una típica transmisión de televisión, y se dirigió hacia un cúmulo de estrellas situado en la constelación de Hércules, donde no llegará hasta dentro de 22.800 años.
The signal, Drake later explained, was about a million times stronger than a typical TV transmission, and was aimed at a star cluster in the constellation Hercules, where it wouldn’t arrive for 22,800 years.
Desde el comienzo de las transmisiones de televisión a principios de los sesenta, el panchayat de Pachigam había estimado que el nuevo medio de comunicación destruía su forma de vida tradicional, disminuyendo el público para el teatro en vivo, y que debía proscribirse del pueblo a aquel monstruo de un solo ojo.
Ever since the commencement of television transmissions at the beginning of the 1960s the panchayat of Pachigam had taken the view that as the new medium was destroying their traditional way of life by eroding the audience for live drama, the one-eyed monster should be banned from their village.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test