Traduzione per "tracto digestivo" a inglese

Tracto digestivo

• digestive tract

Esempi di traduzione.

digestive tract

En los animales, el fentión se absorbe rápidamente hacia el torrente sanguíneo a través del tracto digestivo, los pulmones y la piel y luego se degrada.
In animals, fenthion is quickly absorbed into the bloodstream through the digestive tract, lungs, and skin, and then broken down.

Trastornos del tracto digestivo
Digestive tract disorders

El 75% de las víctimas han sido niños, en los que se detectó un aumento creciente de casos de leucemia y malformaciones congénitas y genéticas, y se generalizaron los casos de cáncer del pulmón, del tracto digestivo, de la sangre y de la piel.
Seventy-five per cent of cases involved children, who began to suffer increasingly from leukaemia and congenital and genetic deformities, and lung, digestive-tract, blood and skin cancers became increasingly widespread.

Tengo un tracto digestivo muy delicado.
I have a very sensitive digestive tract.

Podría tener alguna prueba en su tracto digestivo.
He could have evidence in his digestive tract.

Así que no comparten el tracto digestivo.
So they don't share a digestive tract.

Su tracto digestivo no funcionaría también.
His digestive tract wouldn't work as well.

El tracto digestivo es la ruta de evacuacuón.
The digestive tract is the evacuation route.

Comí tracto digestivo esta noche, ¿de acuerdo?
I ate digestive tract tonight, okay?

Una se me murió por obstrucción del tracto digestivo.
I lost one to blockage - digestive tract.

Tu tracto digestivo no sugiere lo mismo.
Your digestive tract suggests otherwise.

¿Será ella la Némesis de mi tracto digestivo?
Is she the nemesis of my digestive tract?

Le modificamos los genes a un simbionte en el tracto digestivo.
We did gene-tailoring on a symbiote in the digestive tract.

Y también afectaba a los órganos huecos, como los pulmones o el tracto digestivo.
And then there were the hollow spaces, like the lungs and digestive tract.

Sus entrañas y órganos vitales. Es carnaza. Tracto digestivo. Respiración.
Its entrails and vitals. Its brisket. Digestive tract. Respiration.

Su tracto digestivo estaba tan estirado como esos globos de animales que usan los magos.
His digestive tract was stretched like a magician’s animal balloon.

Las peculiaridades del tracto digestivo pronto resultaron evidentes, a medida que me fijaba con más detalle en lo que me rodeaba.
The peculiarities of the curator’s digestive tract became apparent as I took in more of my surroundings.

Se volvió a mirarlo y, a corta distancia, sus ojos causaron estragos en el tracto digestivo de Muhammad Ali.
She turned to look at him, and at close range those eyes did bad things to his digestive tract.

¡Toda la sangre ha huido de nuestros cerebros hacia nuestros tractos digestivos desde el momento en que pusimos pie en Goriah!
All the blood deserted our brains for our digestive tracts from the moment we set foot in Goriah!

Ahora un enorme bulto distorsionaba sus proporciones mientras el conejo pasaba lentamente por el tracto digestivo del reptil.
Now a large lump distorted the snake’s proportions as the rabbit worked its way slowly down the serpent’s digestive tract.

Si eran lo bastante pequeñas, pasaban a través del tracto digestivo de estos invertebrados y volvían a salir por el otro lado aparentemente inalteradas.
If they were small enough, they passed through the invertebrates’ digestive tracts and emerged, seemingly harmlessly, out the other end.