Traduzione per "trabajos simples" a inglese

Trabajos simples

• simple jobs

Esempi di traduzione.

simple jobs

98. Esa evolución se debe, entre otras cosas, al hecho de que, a causa de su menor nivel de especialización, los trabajadores extranjeros, incluidos los de los países de los que procedía tradicionalmente la emigración, tienen trabajos simples con mucha mayor frecuencia que los trabajadores alemanes, esto es, trabajos que resultan particularmente afectados por los cambios estructurales en la economía.
98. This development is due, inter alia, to the fact that, because of their lower vocational qualification level, foreign workers, including those from the former recruitment countries, have simple jobs much more often than German workers, i.e. jobs that are particularly affected by the structural changes in the economy.

Ahora bien, las cuestiones que se indican a continuación exigen que se les dé la debida consideración y el remedio oportuno: el ingreso medio de la mujer es ahora aproximadamente 70% del que percibe el hombre, porque la mujer suele dedicarse a trabajos simples, que exigen menos aptitudes profesionales y técnicas, y el ingreso de la mujer que trabaja en los sectores no estructurados y en la agricultura es bajo e inestable.
However, the following existing issues need to be examined and resolved: women’s average income currently equals only 70 per cent of men’s because women more often engage in simple jobs that require lower-level professional and technical skills; and income of working women in non-official sectors and agriculture is low and unstable.

Tengo un trabajo simple por hacer.
I have a simple job to do.

- Ah, Es un trabajo simple.
- Ah, it's a simple job. Soon crack it out.

Él cree que mis padres aún están vivos, que tengo una hermana a la que soy cercana, un ex con el quedé como amigos, un trabajo simple en un pequeño pueblo dónde nadie muere y no tomo terribles decisiones
He thinks that my parents are still alive, that I have a sister I'm close to, an ex that I stayed friends with, a simple job in a small town where no one died and I didn't make terrible decisions

Los trabajos simples , para mantener a mi hija.
Simple jobs, to support my daughter.

El Goya que estaba limpiando... Trabajo simple, ¿no?
The Goya she was cleaning... rather simple job, wouldn't you say?

—Sería un trabajo simple —decía—.
It would be a simple job,

Un trabajo simple, pero que tenía sus dificultades.
A simple job, but one that had its difficulties.

Padre les daba trabajos simples y luego se llevaban el hielo en canoas.
Father put them to work, gave them simple jobs to do, and they took the ice away in canoes.