Traduzione per "trabajos de albañilería" a inglese

Trabajos de albañilería

• masonry works
• masonry work

Esempi di traduzione.

masonry works

Vallas: proyecto dentro del plazo; trabajos de albañilería pospuestos hasta la primavera de 2006.
Fences: project on schedule with masonry work postponed to spring 2006.

Además, de las 97 propuestas de proyecto presentadas en el marco de este programa, sólo se recomendó la financiación de uno de ellos y, dado que este proyecto consta de trabajos de albañilería, está dirigido principalmente a hombres.
Moreover, of the 97 projects submitted under that scheme, only 1 had been recommended for funding, and, since that project involved masonry work, it primarily targeted men.

Lamentablemente, por la baja calidad de los proyectos, sólo se recomendó la financiación de uno de ellos, que, por lo demás, se refiere a hombres (trabajos de albañilería).
Unfortunately, due to low quality of projects, only one of the projects was recommended for financing, which, however, related rather to men (masonry work).

Por ejemplo, si el Gobierno procura alentar a la mujer a participar en esferas tradicionalmente masculinas, desea saber por qué el proyecto sobre trabajos de albañilería está dirigido únicamente a los hombres.
For example, if the Government was trying to encourage women to enter traditionally male fields, why did the masonry work project relate only to men?

Los gastos en la sección 28E incluyen servicios por contrata para mantenimiento eléctrico, mantenimiento de ascensores, trabajos de albañilería, pintura y otros, que son gastos periódicos.
The expenditures under section 28E include contracted services for electrical maintenance, elevator maintenance, masonry works, painting, etc., which are recurrent expenses.

Desde lejos subían los golpes y tintineos de un lejano trabajo de albañilería, y un tren pasó de pronto entre los jardines, y una mariposa heráldica volant en arrière, arena y gules, atravesó el parapeto de piedra, y John Shade tomó una ficha nueva.
From far below mounted the clink and tinkle of distant masonry work, and a sudden train passed between gardens, and a heraldic butterfly volant en arrière, sable, a bend gules, traversed the stone parapet, and John Shade took a fresh card.