Traduzione per "trabajo en particular" a inglese

Trabajo en particular

• particular job

Esempi di traduzione.

particular job

35.2 Párrafo 4 del artículo 43: "Respeto por el derecho a elegir libremente una ocupación; prohibición de obligar a nadie a desempeñar un trabajo en particular; y prevención de la explotación laboral ajena...".
35.2. Paragraph 4 of article 43: "Respect for the right to choose freely an occupation; refraining from compelling anyone to engage in a particular job; and preventing the exploitation of another's labor... ."

564. Los puntos 33 y 34 del Procedimiento para emplear a personas menores de 18 años, examinar su salud y determinar su aptitud para un trabajo en particular, la lista de horarios de trabajo, trabajos prohibidos y factores peligrosos y nocivos para la salud, aprobado por la resolución gubernamental Nº 138, de 29 de enero, prohíbe el empleo de jóvenes (menores de 18 años) en trabajos en cuyo entorno pueda haber factores peligrosos y nocivos para la salud.
564. Items 33 and 34 of the Procedure for Employing Individuals Aged under 18, Examining their Health and Determining Their Aptitude for a Particular Job, the List of Working Time, Prohibited Works and Factors Harmful and Dangerous for Health approved by the Republic of Lithuania Government Resolution No. 138 of 29 January prohibits to employ young persons (below 18 years of age) for such works the environment of which may contain factors dangerous and hazardous to health.

569. El Procedimiento relativo a empleo de menores de 18 años, el examen de su salud y la evaluación de su aptitud para un trabajo en particular, la lista de horarios de trabajo, los trabajos prohibidos y los factores peligrosos y nocivos para la salud, especifica que los trabajos ligeros son los seguros, que no entrañan para el niño ningún peligro en cuanto a su salud, desarrollo y asistencia a la escuela, y también los trabajos seguros que son apropiados para los niños, que se incluyen en los programas educacionales.
569. The Procedure for Employing Individuals Aged under 18, Examining their Health and Determining Their Aptitude for a Particular Job, the List of Working Time, Prohibited Works and Factors Harmful and Dangerous for Health specifies that light works comprise works which are safe and do not pose any threat to the child’s health, development, school attendance, as well as safe and secure child-friendly works covered by the educational programmes.

i) Declaración de que la resolución era contradictoria y confirmación de la resolución de una de las salas del Tribunal de Justicia Administrativa donde se enunciaba que la terminación de un trabajo en particular no implicaba la terminación de la relación laboral (Número 73, de fecha 8 de mayo de 1996);
(i) Declaring contradiction on the ruling and confirmation of the decision by one of the branches of Administration Justice Tribunal that stated termination from a particular job was not employment termination (Number 73 dated 19/2/75);

–No me molesta el dinero que vas a conseguir con este trabajo en particular.
“I’m not pissed about the money you’re making on this particular job.

Cierto, este trabajo en particular había durado mucho más tiempo que la mayoría;
True, this particular job had lasted longer than most;

Sin embargo, Hoskins no estaba convencido de que un tecnócrata apadrinado por Sam fuera la persona idónea para aquel trabajo en particular.
But Hoskins wasn't convinced that one of Sam's high-tech types was exactly the right choice for this particular job.

Era algo que hacía a menudo, como cuando me negaba a aceptar un trabajo en particular porque sabía que la familia que nos acogía se mostraba innecesariamente maleducada;
Like if I didn’t want to take on a particular job because I knew the family hosting us was unnecessarily rude.

Podía haber utilizado el escenario campestre, pero puesto que en esta ocasión actuaba personalmente, ya que no había nadie a quien pudiera confiar aquel trabajo en particular, consideró que sería apropiado un escenario más activo.
He could have used the hiking scenario, but since he was taking direct action himself-there was nobody he could trust to do this particular job-he thought a more active imagery was appropriate.