Traduzione per "trabajar en el sitio" a inglese

Trabajar en el sitio

• work on site
• work on the site

Esempi di traduzione.

work on the site

En consecuencia, faltan procedimientos de reparación, y las posibles responsabilidades jurídicas disuaden a las empresas que tendrían interés en trabajar en un sitio de hacerlo.
As a consequence, there is a lack of established procedures for remediation, and potential legal liabilities discourage companies that may wish to work on the site from doing so.

¿POR QUE DEJASTE DE TRABAJAR EN EL SITIO?
WHY'D YOU STOP WORKING ON THE SITE?

Pensé que Mark y Dustin podían trabajar en el sitio mientras yo buscaba anunciantes en Nueva York.
I figured Mark, Dustin and the new interns could work on the site while I was generating advertiser interest in New York.

—La lección de esto —dijo— es muy clara: el riesgo de trabajar en el sitio es demasiado grande.
“The takeaway from this,” he said, “is very clear—the risk of working at the site is simply too great.”