Traduzione per "trabajado más" a inglese

Trabajado más

• worked more

Esempi di traduzione.

worked more

Otra disposición establece el derecho a un puesto equivalente al tiempo efectivamente trabajado que tienen los trabajadores a tiempo parcial que, en general, hayan trabajado más de las horas convenidas en los últimos 12 meses.
Another provision stipulates a right to a position equal to the actual time worked for part-time employees who, on the whole, have worked more than their agreed working hours during the past 12 months.

Apuesto a que ninguno de esos tipos de ahí desearía haber trabajado más o ver menos a su familia.
I'll bet you none of the guys in here wishes he'd have worked more or saw less of his family.

Debí haber trabajado más.
I should have worked more.

Últimamente he trabajado más.
I've been working more lately, though.

Podría haber trabajado más eficientemente si no hubiera arruinado mis manos.
I could have worked more efficiently if you hadn't ruined my hands.

Todos hemos trabajado más de lo que debíamos.
We’ve all worked more than we should have.

—He trabajado más de lo que imaginas —dije, extrañamente a la defensiva.
“I’ve worked more than you think,” I said, strangely defensive.

Desde entonces, había trabajado más de veinte horas de manera ininterrumpida.
Since then she’d been working more than twenty hours straight.

Algunos, como Karla, se habían involucrado tanto que habían trabajado más de un turno.
Some, like Karla, had become so involved in their work that they had worked more than one shift.

Había trabajado más de noventa horas en cinco días, lo mismo que todos los funcionarios del Ministerio.
He had worked more than ninety hours in five days. So had everyone else in the Ministry.

Soy solamente una médica rural que ha trabajado más de diez años por estos lados. – Créame, mi estimada doctora.
I am only a rural physician who has worked more than ten years in this area.

La suerte estaba ciertamente en sus ágiles dedos, que ni siquiera el arado y el azadón habían podido endurecer, pues era joven aún, veintiocho años, y nunca había trabajado más de lo debido.
Truly luck was in his nimble fingers, which even the plough and the hoe had not made stiff, for he was young yet, only twenty and eight years of age, and he had never worked more than he must.