Traduzione per "tráfico de telecomunicaciones" a inglese

Tráfico de telecomunicaciones

• telecommunications traffic

Esempi di traduzione.

telecommunications traffic

19. Las Naciones Unidas llevan registros detallados del tráfico de telecomunicaciones desde la Sede hacia el exterior.
The United Nations maintains detailed records of its outgoing telecommunications traffic from Headquarters to overseas destinations.

151. Las personas que participan en el tráfico de telecomunicaciones tienen derecho a leer las transcripciones pertinentes en tanto en cuanto se refieran a sus conversaciones.
151. The persons taking part in telecommunications traffic have the right to read the pertinent transcripts as far as they relate to their conversations.

c) Un análisis del nivel de tráfico de telecomunicaciones derivado de actividades financiadas con cargo al presupuesto ordinario y a las operaciones de mantenimiento de la paz;
(c) An analysis of the level of telecommunications traffic relating to activities funded from regular budget and peace-keeping operations;

Son de aplicación disposiciones similares en el caso de datos sobre el tráfico de telecomunicaciones cuando tales datos sean necesarios para esclarecer hechos importantes para las actuaciones.
Similar arrangements apply in the case of data on telecommunications traffic, if these data are required to clarify facts that are important for the criminal proceedings.

34. El 40% del tráfico de telecomunicaciones está perturbado en la costa oriental.
34. Forty per cent of telecommunications traffic was disrupted on the east coast.

142. Con arreglo al Código de Enjuiciamiento Criminal está autorizado controlar el tráfico de telecomunicaciones, incluidas la grabación de mensajes por medios técnicos y la transcripción de su contenido, en los casos siguientes:
142. Under the Code of Criminal procedure, it is permitted to monitor telecommunication traffic, including the recording of messages by technical means and the transcription of their contents: