Traduzione per "tráfico de migrantes" a inglese

Tráfico de migrantes

• migrant trafficking
• smuggling of migrants

Esempi di traduzione.

migrant trafficking

Tráfico de migrantes, trata de personas y polizones
Smuggling of migrants, trafficking in persons and stowaways

Paralelamente se incrementaron los recursos de la comisaría sobre "Trata de personas y tráfico de migrantes".
At the same time, the resources of the "Human trafficking and migrant trafficking" division were increased.

Además, en estos países el tráfico de migrantes, especies protegidas y armas de fuego eran de magnitud desproporcionada.
Such countries also disproportionately contributed to smuggling of migrants, trafficking in protected species and trafficking in firearms.

La gestión integrada de la migración de Marruecos ha ayudado ha reducir de manera significativa la inmigración ilegal de Marruecos a Europa y ha desmantelado varias redes de tráfico de migrantes.
Morocco's integrated management of migration had helped to significantly reduce illegal immigration from Morocco to Europe and had dismantled a number of migrant trafficking networks.

En México, las conversaciones habían versado sobre migrantes indocumentados, sobre tráfico de migrantes y sobre refugiados.
In Mexico, the discussions had concerned undocumented migrants, trafficking in migrants and refugees.

D. Tráfico de migrantes, trata de personas y polizones
D. Smuggling of migrants, trafficking in persons and stowaways

Su objetivo en la lucha contra el tráfico se define como "restringir el tráfico de migrantes y proteger los derechos de los migrantes que están atrapados en su práctica".
Its objective in countering trafficking is defined as "to curtail migrant trafficking and to protect the rights of migrants caught up in the practice".

Son asimismo una de las comunidades más vulnerables a la explotación laboral, el tráfico de migrantes y el tráfico de mujeres y niños.
They were also one of the communities most vulnerable to labour exploitation, migrant trafficking and trafficking of women and children.

Es necesaria la cooperación internacional para combatir el tráfico de migrantes.
International cooperation was needed to combat migrant trafficking.

b) Dimensiones especiales de la migración (trata de personas y tráfico de migrantes, asilo, refugio y presos);
(b) Special dimensions of migration (people- and migrant-trafficking, asylum-seekers and refugees, prisoners);