Traduzione per "tono suave" a inglese

Tono suave

• soft tone

Esempi di traduzione.

soft tone

La curvatura de sus hombros, el tono suave de su voz, el... temblor de sus manos.
The stoop of your shoulders, the soft tone in your voice, the... tremor in your hands.

—prosiguió mamá en el mismo tono suave—.
she continued in that same soft tone.

A pesar del tono suave, la frase captó toda mi atención.
Despite the soft tone, that phrase shocked me to full awareness.

—preguntó Talia en tono suave que pareció más un ronroneo que una voz—.
she said in a soft tone that sounded more like a purr than a voice.

—Kathryn —dijo Grabe en tono suave—, Daniel Pell era un hombre peligroso.
Grabe said in a soft tone, "Kathryn, Daniel Pell was a dangerous man.

Me resultaba imposible relacionarlo con aquel sonoro timbre de voz y aquel tono suave.
I could not adjust to the rich timbre and soft tone of his voice.

Y yo, en un tono suave pero siniestro, le respondí: −Oh…, en eso estáis muy equivocados… Lo entiendo muy bien.
In a scary, soft tone, I said, “Oh…but that’s where you’re all wrong…I absolutely do understand.

—preguntó otra vez Hillary con aquel tono suave, persuasivo, de manera que sus preguntas eran contestadas.
Hillary asked in that same soft tone that seemed somehow persuasive, so that his questions were answered.

Se había dado cuenta de que el tono suave contribuía a incrementar su ira y le divertía provocarles de esa manera.
He had found the soft tone served to heighten their anger and it amused him to prick them in that way.

—No te he traído aquí para interrogarte, arpía —dijo con tono suave. Alzó el arma—.
“I didn’t bring you here for questions, crone,” he said in a soft tone. He held the weapon up.